valiente

「valiente」の例文例文

「valiente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los bomberos son personas muy valientes.

  消防士たちはとても勇敢な人たちです。

• 中級（B1〜B2）

  Tomó la valiente decisión de dejar su empleo estable para emprender su propio negocio.

  彼は自分の事業を立ち上げるため、安定した職を辞めるという勇敢な決断を下しました。

• 上級（C1〜C2）

  El periodista recibió un reconocimiento internacional por su valiente labor al denunciar los casos de corrupción estatal.

  そのジャーナリストは、国家の汚職事件を告発した勇敢な活動に対して国際的な表彰を受けました。

• 日常会話

  ¡Qué valiente eres al subirte a esa atracción tan alta!

  あんなに高い絶叫マシンに乗るなんて、勇気があるね！

「valiente」の意味ごとの使い方

• 大胆な

  Su propuesta valiente cambió el rumbo de la reunión.

  彼の大胆な提案が会議の流れを変えた。

「valiente」の使い方使い方

• ser valiente

  勇敢である

  Ser valiente no significa no tener miedo.勇敢であることは、恐れがないことを意味しない。

• estar valiente

  勇敢でいる

  Hoy estoy valiente y voy a decir la verdad.今日は勇気が出ていて、本当のことを言うつもりだ。

• muy valiente

  とても勇敢だ

  Fue muy valiente al defender a su hermana.彼は妹をかばったとき、とても勇敢だった。

「valiente」とよく一緒に使う語

• una decisión valiente　勇敢な決断
  （decisión：決定）
• un acto valiente　勇敢な行為
  （acto：行為）
• una persona valiente　勇敢な人
  （persona：人）
• un soldado valiente　勇敢な兵士
  （soldado：兵士）
• un gesto valiente　勇敢な行動
  （gesto：身振り）
• una elección valiente　大胆な選択
  （elección：選択）

「valiente」の類義語との違い類義語との違い

valiente: 危険や不安を感じてもためらわず行動する性質
atrevido: ためらわず大胆な行動をする性質
valeroso: 危険な状況でも勇気を出して行動する性質
bravo: 困難や危機の場面で勇気を示す性質
osado: 大胆でリスクを取ることをいとわない性質

「valiente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que afronta una situación difícil o peligrosa con decisión, sin dejarse dominar por el miedo.

「valiente」のよくある間違い

• ✕ Ella es valienta.

  ○ Ella es valiente.

  「valiente」は形容詞で、語尾が「-e」のため男性にも女性にも「valiente」を使います。日本語の「勇敢な」には性の形の違いがなく、女性形として「valienta」としやすいです。