métrico

「métrico」の例文例文

「métrico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Necesito una cinta métrica para medir la ventana.

  窓を測るためにメジャーが必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Los planos de la casa deben dibujarse siguiendo la escala métrica oficial.

  家の設計図は公式のメートル法の縮尺に従って描かれなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La transición hacia el patrón métrico decimal impulsó la estandarización del comercio internacional en el siglo diecinueve.

  メートル法への移行は、十九世紀における国際貿易の標準化を大きく推進しました。

• 日常会話

  Oye, ¿esta regla tiene medidas en pulgadas o solo viene en escala métrica?

  ねえ、この定規ってインチ表示もある？ それともメートル表記だけ？

「métrico」の意味ごとの使い方

• 計量の

  La balanza métrica permite comprobar el peso de la harina.

  計量用のはかりで小麦粉の重さを確認できます。

「métrico」の使い方使い方

• sistema métrico

  メートル法の体系

  El sistema métrico facilita las conversiones entre unidades.メートル法の体系は単位間の換算を容易にする。

• unidad métrica

  メートル単位

  Esta unidad métrica se usa para medir la longitud de la mesa.このメートル単位は、机の長さを測るために使われる。

「métrico」とよく一緒に使う語

• longitud métrica　メートル単位の長さ
  （longitud：長さ）
• sistema métrico　メートル法の体系
  （sistema：制度）
• medida métrica　メートル法の測定値
  （medida：対策）

「métrico」の類義語との違い類義語との違い

métrico: 長さや量をメートル単位で表す基準や仕組みに関する
imperial: 長さや重さをフィートやポンドなどで表す基準や仕組みに関する

「métrico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Relativo al uso del metro como unidad de medida o a cantidades expresadas en metros.

「métrico」のよくある間違い

• ✕ La unidad métrico es estándar.

  ○ La unidad métrica es estándar.

  「unidad」は女性名詞なので、形容詞「métrico」も女性形の「métrica」にします。日本語には名詞の性とそれに合わせる形の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ En mi país usamos el sistema metrico.

  ○ En mi país usamos el sistema métrico.

  形容詞「métrico」は「e」に強勢があり、強勢符号を付けて書きます。日本語にはこの強勢符号の区別がないため省きやすいです。