transformador

「transformador」の例文例文

「transformador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este transformador es muy pesado.

  この変圧器はとても重いです。

• 中級（B1〜B2）

  Un técnico vino a revisar el transformador del edificio porque la luz parpadeaba.

  電気がちらついていたため、ビルの変圧器を点検しに技術者が来ました。

• 上級（C1〜C2）

  La modernización de los transformadores de alta tensión es fundamental para garantizar la estabilidad de la red eléctrica nacional.

  高圧変圧器の近代化は、全国の送電網の安定性を確保するために不可欠です。

• 日常会話

  Oye, ¿tienes un transformador de corriente que me prestes?

  ねえ、私に貸してくれる変圧器持ってる？

「transformador」の使い方使い方

• transformador portátil

  携帯用変圧器

  Necesito un transformador portátil para usar mi secador en otro país.別の国でドライヤーを使うために、携帯用変圧器が必要です。

• transformador para viaje

  旅行用変圧器

  Compré un transformador para viaje antes de salir de casa.家を出る前に、旅行用変圧器を買いました。

「transformador」とよく一緒に使う語

• transformador eléctrico　電気変圧器
  （eléctrico：電気の）
• transformador de tensión　電圧用の変圧器
  （tensión：緊張）
• transformador de corriente　電流用の変圧器
  （corriente：普通の）
• transformador de potencia　電力用の変圧器
  （potencia：力）

「transformador」の類義語との違い類義語との違い

transformador: 巻線を使って入力の電圧を別の電圧に変換する電気機器
trafo: 変圧器を短く呼ぶ口語表現
autotransformador: 巻線の一部を共有して電圧を調整するタイプの変圧器

「transformador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dispositivo eléctrico que convierte el voltaje mediante bobinas para adaptar la energía entre redes o aparatos.

「transformador」のよくある間違い

• ✕ Compré dos transformadors.

  ○ Compré dos transformadores.

  日本語では数で名詞の形が変わらず、「transformador」の複数形は語尾を「-dores」にして「transformadores」とします。

• ✕ La transformador se quemó.

  ○ El transformador se quemó.

  日本語には名詞の性の区別がありませんが、「transformador」は男性名詞なので、「la」ではなく「el」を使います。