compromiso

「compromiso」の例文例文

「compromiso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Lo siento, el sábado tengo un compromiso familiar.

  すみません、土曜日は家族との先約があります。

• 中級（B1〜B2）

  Si adquieres este compromiso, tendrás que dedicarle mucho tiempo libre.

  この約束を引き受けるなら、自由時間の多くを割かなければならなくなりますよ。

• 上級（C1〜C2）

  Los países firmantes reafirmaron su firme compromiso con la reducción de emisiones contaminantes.

  調印国は、汚染物質の排出削減に対する確固たる責務を再確認した。

• 日常会話

  Piénsalo bien y pruébalo sin ningún compromiso.

  買うかどうかは気にしないで、じっくり考えて試してみてね。

「compromiso」の意味ごとの使い方

• 責任

  Aceptó el compromiso de dirigir el proyecto y rendir cuentas al equipo.

  彼はプロジェクトを率い、チームに説明責任を果たす責任を引き受けた。

• 婚約

  Después de cinco años de relación, anunciaron su compromiso.

  5年間交際した後、二人は婚約を発表した。

「compromiso」の使い方使い方

• asumir un compromiso

  約束を引き受ける

  La empresa asumió un compromiso con sus clientes para mejorar el servicio.その会社はサービスを改善するという約束を顧客と交わした。

「compromiso」とよく一緒に使う語

• asumir un compromiso　約束を引き受ける
  （asumir：引き受ける）
• cumplir un compromiso　約束を果たす
  （cumplir：果たす）
• romper un compromiso　約束を破る
  （romper：破る）
• mantener un compromiso　約束を守る
  （mantener：維持する）
• hacer un compromiso　約束をする
  （hacer：する）
• un compromiso firme　固い約束
  （firme：しっかりした）
• un compromiso serio　真剣な約束
  （serio：真面目な）
• un compromiso verbal　口頭の約束
  （verbal：口頭の）
• un compromiso mutuo　お互いの約束
  （mutuo：相互の）

「compromiso」の類義語との違い類義語との違い

compromiso: 予定や約束ごとで時間や行動が決まっている状態
cita: 決まった時間と場所で会う約束
promesa: あることをする・言うと約束したこと
obligación: しなければならないと義務づけられたこと
acuerdo: 二人以上で条件や取り決めを決めたこと

「compromiso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Responsabilidad u obligación asumida por alguien respecto a otra persona, a una tarea o a una cita; también se usa para la promesa de matrimonio.

「compromiso」のよくある間違い

• ✕ una compromiso importante

  ○ un compromiso importante

  「compromiso」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。日本語の「約束」からは名詞の性を判断できないため、「una」と迷いやすいです。