facilidad

「facilidad」の例文例文

「facilidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él hace amigos con mucha facilidad.

  彼はとても簡単に友達を作ります。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa ofrece muchas facilidades de pago para comprar un coche.

  その会社は車を購入するための様々な支払い条件の優遇措置を提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno implementó reformas para garantizar la facilidad de acceso al sistema judicial.

  政府は司法制度を利用しやすくするために改革を実施しました。

• 日常会話

  ¡Qué facilidad tienes para dibujar!

  君は本当に絵を描くのが上手だね！

「facilidad」の意味ごとの使い方

• 利便性

  La facilidad de uso de esta aplicación ahorra tiempo.

  このアプリの利便性によって、時間を節約できる。

• 才能

  Su facilidad para resolver problemas sorprendió al equipo.

  彼の問題解決の才能にチームは驚いた。

「facilidad」の使い方使い方

• tener facilidad para

  〜するのが容易である

  Mi hija tiene facilidad para explicar ideas complejas.私の娘は複雑な考えを説明するのが容易だ。

• con facilidad

  容易に

  El programa permite comparar los datos con facilidad.そのプログラムを使えば、データを容易に比較できる。

「facilidad」とよく一緒に使う語

• facilidad de uso　使いやすさ
  （uso：用途）
• facilidad de acceso　アクセスのしやすさ
  （acceso：入口）
• facilidad de palabra　話し上手さ
  （palabra：単語）
• facilidad para aprender　学びやすさ
  （aprender：学ぶ）
• facilidad de pago　支払いのしやすさ
  （pago：支払い）
• facilidad para los idiomas　語学の才能
  （idioma：言語）
• facilidad de comprensión　理解しやすさ
  （comprensión：理解）

「facilidad」の類義語との違い類義語との違い

facilidad: 動作や判断を少ない努力で行える状態
confianza: 安心感があって人前でも行動しやすい気持ち
fluidez: 話や動きが止まらず滑らかに続く様子
soltura: 自然で余裕のある振る舞い

「facilidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Capacidad o disposición natural para hacer algo con poco esfuerzo.

「facilidad」のよくある間違い

• ✕ Tengo un facilidad para aprender idiomas nuevos.

  ○ Tengo una facilidad para aprender idiomas nuevos.

  女性名詞「facilidad」には、単数の不定冠詞「una」を合わせます。