novedoso

「novedoso」の例文例文

「novedoso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Leí un libro con un final muy novedoso.

  とても斬新な結末の本を読みました。

• 中級（B1〜B2）

  La profesora utiliza un método novedoso para enseñar vocabulario a sus alumnos.

  その先生は生徒に語彙を教えるために目新しい方法を取り入れています。

• 上級（C1〜C2）

  Varios investigadores propusieron un enfoque novedoso para abordar el tratamiento de dicha enfermedad crónica.

  複数の研究者がその慢性疾患の治療に取り組むための画期的なアプローチを提唱しました。

• 日常会話

  ¡Qué idea tan novedosa! A nadie se le había ocurrido antes.

  なんて目新しいアイデアなの！今まで誰も思いつかなかったよ。

「novedoso」の意味ごとの使い方

• 斬新な

  El museo presentó un diseño novedoso para su nueva sala.

  その美術館は新しい展示室のために斬新なデザインを発表した。

「novedoso」の使い方使い方

• algo novedoso

  目新しいもの

  Encontramos algo novedoso para la exposición.私たちは展示会向けに目新しいものを見つけた。

• plan novedoso

  目新しい計画

  El equipo presentó un plan novedoso para reducir el consumo de energía.チームはエネルギー消費を減らすための目新しい計画を発表した。

• proyecto novedoso

  目新しいプロジェクト

  La empresa lanzó un proyecto novedoso para apoyar a los agricultores.その会社は農家を支援するための目新しいプロジェクトを開始した。

「novedoso」とよく一緒に使う語

• enfoque novedoso　目新しいアプローチ
  （enfoque：焦点）
• método novedoso　目新しい方法
  （método：方法）
• solución novedosa　目新しい解決策
  （solución：解決策）
• propuesta novedosa　目新しい提案
  （propuesta：提案）
• tecnología novedosa　目新しい技術
  （tecnología：技術）
• producto novedoso　目新しい製品
  （producto：商品）
• diseño novedoso　斬新なデザイン
  （diseño：デザイン）
• idea novedosa　目新しいアイデア
  （idea：考え）
• tratamiento novedoso　新しい治療法
  （tratamiento：治療）

「novedoso」の類義語との違い類義語との違い

novedoso: 新しい要素が加わって今までと違う印象を与える状態
innovador: 既存のやり方に新しい改善や変化をもたらす性質
original: 他に似ていない独自のアイデアや形を持っていること
inusual: 普通とは異なりめったに見られない様子

「novedoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que introduce una característica, idea o uso que no se había visto antes en ese contexto.

「novedoso」のよくある間違い

• ✕ La idea es novedoso.

  ○ La idea es novedosa.

  「novedoso」は形容詞なので、女性名詞の「idea」を説明するときは女性形の「novedosa」にします。

• ✕ Los planes son novedoso.

  ○ Los planes son novedosos.

  「novedoso」は形容詞なので、複数の「planes」を説明するときは複数形の「novedosos」にします。