dinámica

「dinámica」の例文例文

「dinámica」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi profesora de español es muy dinámica.

  私のスペイン語の先生はとても活発です。

• 中級（B1〜B2）

  Para este puesto buscamos a una persona dinámica que se adapte rápido a los cambios.

  この役職には、変化に素早く適応できる活発で行動力のある人材を求めています。

• 上級（C1〜C2）

  La economía de la región se ha vuelto más dinámica gracias a la inversión extranjera y al turismo.

  その地域の経済は、外国からの投資や観光業のおかげで、より活発になりました。

• 日常会話

  ¡Qué clase tan dinámica! Se me pasó la hora volando.

  なんて活気のある授業なんだろう！あっという間に時間が過ぎちゃったよ。

「dinámica」の意味ごとの使い方

• 精力的

  La atleta se mostró dinámica durante toda la competición.

  その選手は競技中ずっと精力的だった。

「dinámica」の使い方使い方

• conversación dinámica

  活発な会話

  La conversación dinámica mantuvo atentos a todos los participantes.活発な会話は参加者全員の注意を引きつけた。

• relación dinámica

  活発な関係

  Una relación dinámica permite que ambas personas aprendan juntas.活発な関係があれば、二人は一緒に学ぶことができる。

• comunidad dinámica

  活発なコミュニティ

  Esta comunidad dinámica organiza actividades para todos los vecinos.この活発なコミュニティは、近隣住民全員のために活動を企画している。

「dinámica」とよく一緒に使う語

• actividad dinámica　活発な活動
  （actividad：活動）
• economía dinámica　活発な経済
  （economía：経済）
• empresa dinámica　活発な企業
  （empresa：会社）
• sociedad dinámica　活発な社会
  （sociedad：社会）
• vida dinámica　活発な生活
  （vida：人生）
• personalidad dinámica　エネルギッシュな性格
  （personalidad：性格）

「dinámica」の類義語との違い類義語との違い

dinámica: 内側から湧くエネルギーで積極的に動き続けられる力がある様子
enérgico: 強いエネルギーや勢いを持ってはっきり行動や主張をする様子
activo: 動いたり手を動かしたりしてよく行動する様子
entusiasta: 強い興味や好意を示して熱心に関わる様子
animado: 場や会話が明るく盛り上がっている様子

「dinámica」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra energía y capacidad para iniciar o mantener la actividad en personas, grupos o procesos.

「dinámica」のよくある間違い

• ✕ La conversación fue dinámico.

  ○ La conversación fue dinámica.

  「conversación」に合わせると、活発さを表す語は男性の「dinámico」ではなく女性の「dinámica」になります。日本語にはこの使い分けがないため間違えやすいです。

• ✕ La conversación fue dinamica.

  ○ La conversación fue dinámica.

  日本語には強く読む位置を綴りで示す習慣がないため、「dinámica」は「á」を含めて書きます。