「pierna」の派生語
- 名詞piernita小さな脚／piernazo脚での一撃
「pierna」の例文例文
「pierna」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella tiene las piernas muy largas.
彼女はとても足が長いです。
- 中級（B1〜B2）
El jugador tuvo que salir en camilla tras recibir un fuerte golpe en la pierna izquierda.
その選手は左足に強い打撃を受け、担架で退場せざるを得ませんでした。
- 上級（C1〜C2）
El paciente fue intervenido quirúrgicamente para corregir una fractura compleja en la pierna provocada por el accidente de tráfico.
交通事故による足の複雑骨折を整復するため、その患者には外科手術が行われました。
- 日常会話
Cruza las piernas para que quepamos todos en el sofá.
みんなでソファに座れるように足を組んで。
「pierna」の意味ごとの使い方
- 脚
Me duele la pierna después de correr.
走った後、脚が痛いです。
「pierna」のコアイメージコアイメージ
股から足首に至る長い部分で、歩行時の推進と姿勢の安定にかかわる構造。
「pierna」の使い方使い方
「pierna」とよく一緒に使う語
「pierna」の類義語との違い類義語との違い
pierna: 股から足首までの長い部分で歩いたり立ったりする力を出す
muslo: 股のすぐ下にある太い部分で歩くときに力を出す
rodilla: 太ももとすねの間にある曲げ伸ばしをする関節の部分
tobillo: 足首の関節の部分で足の向きを変えたり体重を支えたりする
「pierna」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Miembro inferior que comprende desde la cadera hasta el tobillo y participa en el movimiento y en el equilibrio.
「pierna」の語源語源
ラテン語 perna が俗ラテン語で人体の下肢を表す語へ変化し、中世を経て現代スペイン語の pierna になった。
「pierna」のコラムコラム
- pie（足先）と pierna（脚）は区別して使い、足先を指すなら pie、腿やふくらはぎを指すなら pierna を使う。
「pierna」のよくある間違い
✕ el pierna
○ la pierna
「pierna」は女性名詞なので「el」ではなく「la」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
「pierna」のよくある質問
Q. 「足がしびれた」を「Se me durmió la pierna」と言えるのはなぜですか？
ここでの「足」は足先ではなく、脚の部分を指すため「pierna」を使っています。足先がしびれたと言うなら「pie」を使います。
この単語が載っているページ
「pierna」に関連する単語
ほかに「脚」と訳せる単語
ほかに「足」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「pierna」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1