「anular」の名詞形・形容詞形・派生語
「anular」の反対語（対義語）
「anular」の例文例文
「anular」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El profesor va a anular el examen de mañana.
先生は明日のテストを中止する予定です。
- 中級（B1〜B2）
La empresa tuvo que anular el contrato debido al incumplimiento de las condiciones.
条件の不履行により、会社はその契約を破棄せざるを得ませんでした。
- 上級（C1〜C2）
El Tribunal Supremo decidió anular la sentencia anterior tras detectar graves irregularidades en el proceso.
最高裁判所は、裁判手続きに重大な不正があったことを認め、従来の判決を破棄することを決定しました。
- 日常会話
Oye, ¿podemos anular la reunión de esta tarde y dejarla para el lunes?
ねえ、今日の午後の打ち合わせを取り消して、月曜日に回してもいいかな？
「anular」の意味ごとの使い方
- 取りやめる他動詞
Decidimos anular la excursión por la lluvia.
雨のため、私たちは遠足を取りやめることにした。
- 取り消す他動詞
- 無効にする他動詞
El banco puede anular mi tarjeta por seguridad.
銀行は安全上の理由で私のカードを無効にすることがある。
「anular」のコアイメージコアイメージ
書類に「無効」と押印して効力を消す行為
「anular」の使い方使い方
「anular」とよく一緒に使う語
「anular」の類義語との違い類義語との違い
anular: 決定や予約の効力を取り消して無効にする
cancelar: 予約や予定を取りやめて実行しない
posponer: 予定を後の日時にずらして行う
「anular」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer que algo pierda su validez o quede sin efecto, aplicación frecuente a reservas, actos administrativos o contratos.
「anular」の語源語源
語源はラテン語の annullāre（無効にする）で、語根は nullus（ない）に由来し、接頭辞が結合して「存在しない状態にする」という意味が生まれたことから現在の意味につながる。
「anular」のコラムコラム
- 電話や窓口で「anular」を使って手続きを頼む場合、正式な取消し手続きや記録が伴うことが多い点に注意し、カジュアルな予定の取りやめではまず cancelar を使うと通じやすい。
「anular」のよくある間違い
✕ ¿Puedes anular a mi reserva?
○ ¿Puedes anular mi reserva?
「anular」は予約のような物を直接目的語に取るため、人や動物に使う「a」は置きません。
「anular」のよくある質問
Q. 「anular」は注文を取り消すときにも使えるのですか？
使えます。「anular un pedido」は、注文を無効にして取り消すという意味になります。
「anular」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「取りやめる」と訳せる単語
ほかに「取り消す」と訳せる単語
ほかに「無効にする」と訳せる単語
「修復と変革」の仲間の単語
「anular」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1