「plantar」の名詞形・派生語
- 名詞形plantación植栽／plantío植え付け
- 動詞replantar再植栽する
「plantar」の反対語（対義語）
- arrancar引き抜く
- desarraigar根こそぎにする
「plantar」の例文例文
「plantar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ayer decidí plantar un rosal en mi jardín.
昨日、庭にバラの木を植えることにしました。
- 中級（B1〜B2）
Los vecinos colaboraron durante el fin de semana para plantar varios arbustos en la plaza del barrio.
住民たちは週末に協力して、近所の広場に何本かの低木を植えました。
- 上級（C1〜C2）
El plan de reforestación tiene como objetivo plantar especies autóctonas que favorezcan la recuperación del suelo erosionado.
その森林再生計画は、浸食された土壌の回復を促す在来種を植樹することを目的としています。
- 日常会話
¿Me ayudas a plantar estas lechugas antes de que empiece a llover?
雨が降り出す前に、このレタスを植えるのを手伝ってくれる？
「plantar」の意味ごとの使い方
- 栽培する他動詞
Los agricultores plantan trigo para venderlo.
農家は小麦を栽培して販売する。
- 植える他動詞
- 植え付ける他動詞
La noticia puede plantar una duda en la mente de los lectores.
そのニュースは読者の心に疑念を植え付けることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
plantar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「plantar」のコアイメージコアイメージ
苗や株の根を土に広げて固定し、根付かせる動作
「plantar」の使い方使い方
「plantar」とよく一緒に使う語
「plantar」の類義語との違い類義語との違い
plantar: 苗や株を土に置いて根を定着させる動作
sembrar: 種を土にまいて発芽させる行為
regar: 植物に水を与えて乾燥を防ぐ行為
cuidar: 植物の世話をして健康に保つ行為
cultivar: 植物を育てて成長や収穫を促す行為
「plantar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Introducir en el suelo una planta, un árbol o un esqueje para que enraíce y se establezca.
「plantar」の語源語源
植える行為を表す plantar はラテン語の plantare にさかのぼり、中心語根 planta（芽・若い植物）から派生した動詞形で、根を張らせるという意味を帯びるようになった
「plantar」のコラムコラム
- 'plantar' は植木や移植の場面で使われる一方、'plantar cara' が『立ち向かう』という比喩表現として日常会話に現れることがある。
「plantar」のよくある間違い
✕ Yo plantar flores.
○ Yo planto flores.
主語が「yo」で現在の動作を表すときは、不定詞の「plantar」ではなく、現在形の「planto」を使います。
✕ Planto flores al balcón.
○ Planto flores en el balcón.
植物を植える場所には通常「en」を使うため、「バルコニーに植える」は「plantar flores en el balcón」と表します。
「plantar」のよくある質問
Q. 「plantar」と「sembrar」はどう使い分けるのですか？
「plantar」は苗や木、挿し木などを土に植えるときに使い、「sembrar」は種をまくときに使います。「plantar semillas」とも言えますが、種をまく動作をはっきり表すなら「sembrar semillas」が自然です。
この単語が載っているページ
「plantar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「栽培する」と訳せる単語
ほかに「植える」と訳せる単語
ほかに「植え付ける」と訳せる単語
「農業」の仲間の単語
「plantar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1