enfriar

「enfriar」の例文例文

「enfriar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Por favor, pon hielo para enfriar el té.

  お茶を冷やすために氷を入れてください。

• 中級（B1〜B2）

  Debes esperar a que el motor del coche se enfríe antes de revisarlo.

  点検する前に、車のエンジンが冷めるのを待たなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La subida de los tipos de interés busca enfriar la economía y contener la inflación.

  利上げは景気を冷まし、インフレを抑制することを目的としています。

• 日常会話

  ¡Cuidado, que te vas a quemar! Deja que se enfríe un poco.

  気をつけて、やけどするよ！少し冷ましてからにして。

「enfriar」の意味ごとの使い方

• 冷ます他動詞
• 冷める自動詞再帰動詞
• 冷やす他動詞
• 冷却する他動詞

「enfriar」の使い方使い方

• enfriar la bebida

  飲み物を冷やす

  Voy a enfriar la bebida para la cena.夕食のために飲み物を冷やします。

• enfriar la comida

  食べ物を冷やす

  Voy a enfriar la comida porque está muy caliente.とても熱いので、食べ物を冷やします。

• dejar enfriar

  冷ます

  Hay que dejar enfriar el pastel antes de cortarlo.ケーキは切る前に冷ましておく必要があります。

「enfriar」とよく一緒に使う語

• enfriar el agua　水を冷やす
  （agua：水）
• enfriar la cerveza　ビールを冷やす
  （cerveza：ビール）
• enfriar el vino　ワインを冷やす
  （vino：ワイン）
• enfriar la sopa　スープを冷ます
  （sopa：スープ）
• enfriar la cabeza　頭を冷やす
  （cabeza：頭）
• enfriar los ánimos　興奮を冷ます
  （ánimo：元気）
• enfriar el ambiente　場の空気を冷ます
  （ambiente：雰囲気）
• enfriar la relación　関係を冷え込ませる
  （relación：関係）

「enfriar」の類義語との違い類義語との違い

enfriar: 物や飲み物の温度を下げて冷たくすること
refrescar: 飲み物や体を一時的に冷たくしてさっぱりさせること
refrigerar: 食べ物や飲み物を冷蔵庫で低温保存すること
congelar: 液体を氷点下まで冷やして固くすること
enfriarse: 触れたときに冷たさを感じるほど温度が下がること

「enfriar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hacer que algo alcance una temperatura más baja; se aplica a objetos, alimentos o ambientes y admite construcción transitiva e intransitiva.

「enfriar」のよくある間違い

• ✕ La sopa enfría antes de comerla.

  ○ La sopa se enfría antes de comerla.

  「冷める」のように物の温度が自然に下がるときは、再帰形の「se enfría」を使います。

• ✕ La sopa se enfria antes de comerla.

  ○ La sopa se enfría antes de comerla.

  「enfriar」の現在形3人称単数「enfría」は、発音を正しく示すために「í」の符号が必要になります。