仏検　3級

(例)Nous n'avons aucune piste pour résoudre l'énigme.

私たちは謎を解くための手がかりを何も持っていない。

(例)Il a une forte volonté.

彼は強い意志がある。

(例)Il a une blessure au bras.

彼は腕にけがをしている。

(例)Il résiste à la pression.

彼は圧力に抵抗する。

(例)Les deux montres sont égales.

その二つの時計は等しい。

(例)Je bois du lait tous les matins.

私は毎朝牛乳を飲みます。

(例)Peux-tu ramasser ce papier, s'il te plaît ?

その紙を拾ってくれる？

(例)Il hurle quand il a peur.

彼は怖いときに叫ぶ。

(例)Où est l'aéroport ?

空港はどこですか？

(例)La bataille a duré toute la nuit.

その戦いは一晩中続いた。

(例)Je descends à cet arrêt.

私はこの停留所で降ります。

(例)Cette maison est pleine de fantômes.

この家は幽霊でいっぱいだ。

(例)J'ai nommé le chien.

私はその犬に名前を付けた。

(例)Elle a renoncé à fumer.

彼女は喫煙を諦めた。

(例)Le client exige un remboursement.

顧客は返金を要求する。

(例)La voiture a reculé pour éviter l'obstacle.

車は障害物を避けるために後退した。

(例)Fais tes devoirs, autrement tu ne sortiras pas.

宿題をしなさい、さもなければ外出できないよ。

(例)Mon prof est très sympathique.

私の先生はとても親切です。

(例)Notre amitié est très forte.

私たちの友情はとても強い。

(例)Il est de bonne humeur.

彼は気分がいい。

(例)La cour l'a reconnu coupable.

裁判所は彼を有罪と認定した。

(例)Il aime la chasse.

彼は狩りが好きです。

(例)Je dois acheter de la nourriture pour ce soir.

今晩のために食べ物を買わなければならない。

(例)Je connais ma limite.

私は自分の限界を知っている。

(例)J'ai vu des loups près du village.

村の近くでオオカミを見た。

(例)Ils causent tout le temps.

彼らはいつもおしゃべりしている。

(例)Je dois nourrir le chat maintenant.

私は今猫に食べさせなければならない。

(例)Je confie mon chien à mon voisin.

私は隣人に犬を預ける。

(例)L'entreprise a enregistré une perte financière ce trimestre.

その会社は今四半期、財務上の損失を記録した。

(例)Il y a trop de sucre dans ce gâteau.

このケーキには砂糖が多すぎる。

(例)Peux-tu me prêter ton stylo ?

私にペンを貸すことはできますか？

(例)Il est méchant avec moi.

彼は私に対して意地悪だ。

(例)Ma montre ne fonctionne plus.

私の腕時計はもう動きません。

(例)J'ai copié les photos sur un disque.

写真をディスクにコピーした。

(例)Nous allons au bal ce soir.

今夜私たちは舞踏会に行く。

(例)Il mêle le sucre au café.

彼は砂糖をコーヒーに混ぜる。

(例)Il porte un costume sombre pour l'entretien.

彼は面接のために暗いスーツを着ている。

(例)Il faut admettre son erreur.

自分の間違いを認める必要がある。

(例)Nous avons parlé durant le trajet.

私たちは移動の間に話した。

(例)Je dépense souvent de l'argent au marché.

私は市場でよくお金を使う。

(例)N'écrase pas les tomates.

トマトを押しつぶさないで。

(例)J'ai un examen demain.

私は明日試験がある。

(例)Nous avons obtenu la victoire.

私たちは勝利を得た。

(例)Il fait froid, prends une couverture.

寒いから、毛布を持っていって。

(例)Avant de fermer l'ordinateur, il faut enregistrer le document.

コンピュータを閉じる前に、文書を保存する必要がある。

(例)J'ai regardé la série hier soir.

昨夜そのシリーズを見ました。

(例)Le médecin examine le patient.

医者が患者を調べる。

(例)Je réagis mal au stress.

私はストレスに対してうまく反応できない。

(例)J'ai un rendez-vous médical demain.

私は明日、医療の予約があります。

(例)Il y a beaucoup de nuages aujourd'hui.

今日は雲がたくさんある。

(例)La lune est haute dans le ciel.

月は空高くにある。

(例)Il faut accrocher la serviette après la douche.

シャワーの後にタオルを掛ける必要がある。

(例)L'unité du groupe a permis de surmonter la crise.

そのグループの団結が危機を乗り越えるのを可能にした。

(例)Je paie à la caisse.

私はレジで支払います。

(例)Le ferry part du port à midi.

フェリーは正午に港を出発する。

(例)Je suis nerveux avant un examen.

試験の前で緊張している。

(例)Le parti a remporté les élections.

政党が選挙に勝った。

(例)Elle insiste sur la qualité du service.

彼女はサービスの質を強調する。

(例)Il prétend être innocent.

彼は自分が無実だと主張している。

(例)Sans lunettes, sa vision est mauvaise.

眼鏡なしでは彼の視力は悪い。

(例)J'ai acheté un poulet pour le dîner.

夕食のために鶏肉を買った。

(例)Il a grimpé à la corde.

彼はロープを登った。

(例)Peux-tu identifier la personne sur cette photo ?

この写真の人物を特定できますか？

(例)La frontière est fermée aujourd'hui.

国境は今日閉まっている。

(例)Je dois finir la tâche maintenant.

今その作業を終えなければならない。

(例)Je ne veux pas te gêner avec mes questions.

私の質問であなたを困らせたくない。

(例)Chacun a son destin.

誰もが自分の運命を持っている。

(例)J'ai l'intention de rester.

私は残るつもりだ。

(例)Nous devons allonger la réunion.

私たちは会議を延ばさなければならない。

(例)J'ai vu l'infirmier hier soir.

私は昨夜その看護師を見かけた。

(例)Je dois refaire mes devoirs.

宿題をやり直さなければならない。

(例)Ne brise pas ce verre, s'il te plaît.

そのグラスを壊さないでください。

(例)Le film m'a rempli d'horreur.

その映画は私に恐怖を与えた。

(例)L'affaire sera jugée au tribunal la semaine prochaine.

その事件は来週裁判所で審理される予定だ。

(例)J'assume la responsabilité de cette erreur.

私はこの誤りの責任を負います。

(例)La position de la lampe près de la fenêtre est parfaite.

窓の近くにあるランプの位置は完璧だ。

(例)C'est un trésor que j'ai trouvé hier.

それは私が昨日見つけた宝物だ。

(例)Elle enseigne le français.

彼女はフランス語を教える。

(例)J'ai mal à la gorge.

のどが痛い。

(例)J'ai subi une opération.

私は手術を受けた。

(例)Il a beaucoup de talent pour la musique.

彼は音楽にとても才能がある。

(例)Toutes les cellules du corps ont besoin d'oxygène.

体のすべての細胞は酸素を必要とする。

(例)Cette saison est plus froide que la précédente.

この季節は前の季節より寒い。

(例)Je vais emprunter un livre à la bibliothèque.

図書館で本を借ります。

(例)Elle porte toujours sa bague.

彼女はいつも指輪をしている。

(例)C'est un lieu sacré.

それは神聖な場所です。

(例)Il y a une longue queue devant le cinéma.

映画館の前に長い列がある。

(例)Je porte un pantalon noir.

私は黒いズボンを履いている。

(例)La haine détruit tout.

憎しみはすべてを破壊する。

(例)L'autorité a fermé la route après l'accident.

当局は事故の後、道路を閉鎖した。

(例)Il est honnête avec tout le monde.

彼は誰に対しても正直だ。

(例)Nous combattons ensemble.

私たちは一緒に戦う。

(例)Prends ton médicament avant le repas.

食事の前に薬を飲んで。

(例)Il a dit une bêtise pendant la réunion.

彼は会議中にばかげたことを言った。

(例)Je n'arrive pas à dormir à cause de la chaleur.

暑さのせいで眠れない。

(例)Il chasse le cerf dans la forêt.

彼は森で鹿を狩る。

(例)La pression dans le pneu est trop basse.

タイヤの圧力が低すぎる。