compact
「compact」の反対語（対義語）
「compact」の例文例文
「compact」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'ai acheté un appareil photo compact pour mes vacances.
私は休暇のために小型のカメラを買いました。
- 中級（B1〜B2）
Cette voiture compacte est idéale pour circuler et se garer facilement en ville.
この小型車は、市街地を走ったり簡単に駐車したりするのに最適です。
- 上級（C1〜C2）
Le constructeur a conçu un moteur particulièrement compact sans faire de compromis sur les performances énergétiques.
そのメーカーは、エネルギー効率を損なうことなく、極めてコンパクトなエンジンを設計しました。
- 日常会話
Ce parapluie est super compact, il rentre parfaitement dans ton manteau.
この傘、すごくコンパクトだからコートにすっぽり入るよ。
「compact」の意味ごとの使い方
- 緻密な
Le réseau compact de capteurs mesure la température avec précision.
緻密なセンサー網が温度を正確に測定する。
- 密集した
Les immeubles sont compacts dans le centre historique.
歴史地区では建物が密集している。
ゲームで覚える・約 1 分
compact をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「compact」のコアイメージコアイメージ
少ない空間に効率よく収まる配置や形状。
「compact」の使い方使い方
-
chargeur compact
Ce chargeur compact se glisse facilement dans une poche.この小型の充電器はポケットに簡単に入る。
-
boîtier compact
Le boîtier compact protège efficacement les composants internes.小型のケースが内部の部品を効果的に保護する。
-
système compact
小型のシステム
Ce système compact répond aux besoins d'un petit bureau.この小型のシステムは小規模なオフィスのニーズに応える。
「compact」とよく一緒に使う語
「compact」の類義語との違い類義語との違い
compact: 少ない空間に効率よくおさまり、場所を取らないように作られていること
petit: 全体の大きさが小さいこと
léger: 重さが軽く、持ち運びがしやすいこと
portable: 簡単に持ち運べるよう作られていること
mince: 厚さが薄いこと
「compact」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est conçu ou organisé pour occuper peu de place grâce à une disposition serrée des éléments.
「compact」の語源語源
compactはラテン語compactusに由来し、語幹に「一緒にまとめる」の意味があることから、小ささと密度の両方を示す語として発展した。近代では設計や配置の観点で使われることが多い。
「compact」のコラムコラム
- 日常会話ではvoiture compacteやappareil compactのように製品名詞と組み合わせて使われる例が多く、その場合は『場所を取らない設計』を指すと理解すると実用的である。
「compact」のよくある間違い
✕ Ma voiture est compact.
○ Ma voiture est compacte.
「compact」は女性名詞の「voiture」を説明するとき「compacte」となり、日本語の「小型」にはない性の区別が必要になります。
✕ Les appareils sont compact.
○ Les appareils sont compacts.
「compact」は複数の男性名詞「appareils」を説明するとき「compacts」となり、日本語の「小型」にはない数の区別が必要になります。
「compact」のよくある質問
Q. 「compact」は軽いという意味も含むのですか？
「compact」は物が少ない場所に収まる小型さを表し、重さが軽いとは限りません。軽さを表すときは「léger」を使います。
「compact」に関連する単語
同じ語根「pag／pact」（固定する）の単語
com（共に）＋ -pact（結ぶ）。pagは、ラテン語 pangere「固定する」に由来する
ほかに「密集した」と訳せる単語
ほかに「小型」と訳せる単語
「大きさ」の仲間の単語
「混雑」の仲間の単語
「compact」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1