nourrir

「nourrir」の例文例文

「nourrir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il est interdit de nourrir les oiseaux dans ce parc.

  この公園では鳥に餌を与えることは禁止されています。

• 中級（B1〜B2）

  Les débats réguliers permettent de nourrir la réflexion de notre équipe sur ce projet.

  定期的な議論は、このプロジェクトに関する私たちのチームの思考を深めるのに役立っています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la croissance démographique mondiale, les experts s'interrogent sur la capacité de notre modèle agricole à nourrir durablement la planète.

  世界的な人口増加に直面し、専門家たちは現在の農業モデルが地球を持続可能な形で養っていけるのかどうか疑問を投げかけています。

• 日常会話

  Ce sandwich m'a bien nourri, je n'ai plus du tout faim.

  このサンドイッチはすごくお腹にたまったから、もう全然お腹がすいていないよ。

「nourrir」の意味ごとの使い方

• 栄養を与える他動詞

  Ce repas nourrit bien les enfants.

  この食事は子どもたちに十分な栄養を与える。

• 給餌する他動詞
• 食べさせる他動詞
• 養う他動詞

  Mon père travaille pour nourrir toute la famille.

  父は家族全員を養うために働いている。

「nourrir」の使い方使い方

• nourrir un enfant

  子供に食べさせる

  Chaque matin, je dois nourrir un enfant.毎朝、私は子供に食べさせなければならない。

• nourrir le chat

  猫に餌をやる

  N'oublie pas de nourrir le chat ce soir.今夜、猫に餌をやるのを忘れないで。

• nourrir la famille

  家族を養う

  Elle travaille pour nourrir la famille.彼女は家族を養うために働いている。

「nourrir」とよく一緒に使う語

• nourrir un enfant　子どもに食べさせる
  （enfant：子ども）
• nourrir un bébé　赤ちゃんに食べさせる
  （bébé：赤ちゃん）
• nourrir la famille　家族を養う
  （famille：家族）
• nourrir un animal　動物に餌をやる
  （animal：動物）
• nourrir le chien　犬に餌をやる
  （chien：犬）
• nourrir le chat　猫に餌をやる
  （chat：猫）
• nourrir les poissons　魚に餌をやる
  （poisson：魚）
• nourrir le corps　体に栄養を与える
  （corps：体）
• nourrir l'espoir　希望を抱き続ける
  （espoir：希望）

「nourrir」の類義語との違い類義語との違い

nourrir: 動物や人に食べ物を与えて満たす
donner à manger: 動物や子どもに一度分の食事を与える
alimenter: 食料や燃料を継続的に補給して動かしたり支えたりする
entretenir: 関係や感情が続くように手入れや注意をして保つ

「nourrir」のフランス語での定義フランス語での定義

Fournir à une personne, à un animal ou, au sens figuré, à une idée les éléments nécessaires pour se développer ou subsister.

「nourrir」のよくある間違い

• ✕ Je dois nourrir au chat.

  ○ Je dois nourrir le chat.

  「猫に」と言いたくなっても、人や動物に食べさせる「nourrir」は他動詞なので、対象を前置詞なしで置きます。