仏検　3級

(例)Il y a une odeur dans la cuisine.

台所ににおいがする。

(例)Il faut réparer le toit avant l'hiver.

冬の前に屋根を修理する必要がある。

(例)Je vais louer une voiture demain.

私は明日車を借ります。

(例)Mon frère est au lycée.

私の兄は高校に通っています。

(例)Le secrétaire gère l'agenda du directeur.

秘書が部長のスケジュールを管理する。

(例)Ne m'enfermez pas ici.

ここに私を閉じ込めないでください。

(例)Les enfants ont besoin de sommeil.

子どもは睡眠が必要だ。

(例)Je vais planter des fleurs ce week-end.

私は今週末、花を植えるつもりです。

(例)Tu as oublié ta veste.

あなたは上着を忘れた。

(例)Nous fêtons son anniversaire ce soir.

私たちは今夜彼の誕生日を祝います。

(例)Mon cerveau a besoin de repos.

私の脳は休息が必要だ。

(例)Quel malheur, il a raté le train.

なんて不運だ、彼は電車に乗り遅れた。

(例)Nous avons une réunion à dix heures.

私たちは10時に会議があります。

(例)J'ai reçu un paquet ce matin.

今朝小包を受け取りました。

(例)Je vais soutenir mon ami.

私は友達を支えるつもりです。

(例)La base de la maison est en béton.

家の基礎はコンクリート製だ。

(例)J'allume la lumière.

私は明かりを点ける。

(例)La source de ce bruit est inconnue.

その音の源は不明だ。

(例)Il y a cent personnes ici.

ここに百人います。

(例)Ce champion a une grande puissance.

このチャンピオンは大きな力を持っている。

(例)Tout dépend de la météo.

すべては天気次第だ。

(例)Je comprends parfaitement.

私は完全に理解しています。

(例)Cette taille me va.

このサイズは私に合います。

(例)L'imprimante fonctionne.

プリンターは機能する。

(例)Quelle est la somme à payer ?

支払うべき合計はいくらですか。

(例)Il faut garder l'espoir.

希望を持ち続けるべきだ。

(例)Le facteur va livrer le colis demain.

配達員はその荷物を明日配達します。

(例)Je presse le bouton.

私はボタンを押す。

(例)C'est un problème réel.

それは現実の問題だ。

(例)Il y a un lien entre ces deux événements.

これら二つの出来事の間に関係がある。

(例)Peux-tu déposer le livre sur la table ?

その本をテーブルの上に置いてくれる？

(例)J'ai mal au cou.

首が痛い。

(例)Il faut éloigner les enfants du feu.

子供を火から遠ざける必要がある。

(例)J'ai oublié mon manteau dans le taxi.

私はタクシーにコートを忘れた。

(例)Je t'autorise à utiliser mon vélo.

私はあなたが私の自転車を使うことを許可する。

(例)J'ai acheté un gâteau pour ton anniversaire.

あなたの誕生日のためにケーキを買った。

(例)Mon genou me fait mal.

私の膝が痛い。

(例)Je colle la photo au mur.

私は写真を壁に貼る。

(例)Demain, j'aurai un invité.

明日、招待された人が来ます。

(例)Il a mordu sa lèvre.

彼は唇を噛んだ。

(例)Elle se plaint souvent.

彼女はいつも不平を言う。

(例)Le pays est en crise économique.

その国は経済危機にある。

(例)Les enfants doivent obéir à leurs parents.

子どもたちは親に従わなければならない。

(例)Il faut réduire la vitesse.

速さを落とす必要がある。

(例)Il a heureusement trouvé ses clés.

彼は幸い鍵を見つけた。

(例)Il faut contrôler la porte avant de partir.

出発前にドアを確認する必要がある。

(例)J'étudie l'allemand.

私はドイツ語を勉強しています。

(例)Il s'est cogné le front en jouant.

彼は遊んでいておでこをぶつけた。

(例)Il m'informe toujours quand il arrive.

彼は到着するといつも私に知らせる。

(例)Je vais au lac demain.

私は明日湖に行きます。

(例)Je grandis à la campagne.

私は田舎で育ちます。

(例)Je vais commander une pizza.

私はピザを注文するつもりです。

(例)Ton gâteau est nul.

あなたのケーキはダメだ。

(例)Peux-tu appuyer sur le bouton rouge ?

赤いボタンを押してくれる？

(例)Garde un double de ta clé chez moi.

鍵の複製を家に置いておいて。

(例)Peux-tu me donner le détail de ce projet ?

このプロジェクトの詳細を教えてくれる？

(例)C'est le mien.

それは私のものです。

(例)L'eau coule sur le sol.

水が床に流れる。

(例)Il porte une chemise blanche.

彼は白いシャツを着ている。

(例)Le projet implique plusieurs personnes.

そのプロジェクトは数人を巻き込んでいる。

(例)Le combat pour la liberté est long.

自由のための戦いは長い。

(例)Le code secret protège le message.

その暗号はメッセージを保護する。

(例)C'est le moindre des problèmes.

それは最も些細な問題だ。

(例)Il y a une fuite de gaz dans la cuisine.

台所でガスが漏れている。

(例)Je vais au concert ce soir.

今夜コンサートに行きます。

(例)Tu veux une cigarette ?

たばこが欲しい？

(例)Tu viens? — ben, je ne sais pas.

来る？ — ええと、わかりません。

(例)Tu veux boire un peu d'alcool ?

少しお酒を飲む？

(例)Ce sac est léger.

このかばんは軽い。

(例)Je glisse sur la glace.

私は氷の上で滑る。

(例)Ton travail est parfait.

君の仕事は完璧だ。

(例)J'aime la viande.

私は肉が好きだ。

(例)La police a arrêté le criminel hier.

警察は昨日、犯罪者を逮捕した。

(例)Nous allons à la côte ce week-end.

私たちは今週末に海岸に行く。

(例)J'aime le chocolat.

私はチョコレートが好きです。

(例)Je dois t'avouer quelque chose.

あなたに認めなければならないことがある。

(例)Montrez du respect envers les autres.

他人に敬意を示しなさい。

(例)On voit une étoile ce soir.

今夜、星が一つ見える。

(例)Il accuse sa sœur de mentir.

彼は妹が嘘をついたと責める。

(例)Je suis malheureusement en retard.

残念ながら、私は遅れています。

(例)Mon père travaille dans une usine près de la gare.

父は駅の近くの工場で働いています。

(例)Après la grippe, il guérit rapidement.

インフルエンザの後、彼はすぐに治る。

(例)Cet ordinateur est puissant.

このコンピューターは強力だ。

(例)Je refuse l'offre pour ce travail.

私はその仕事の申し出を断ります。

(例)Il a acheté une boule en caoutchouc pour le chien.

犬のためにゴムのボールを一つ買った。

(例)Il y a un chien à l'arrière.

後ろに犬がいる。

(例)Lors de l'inscription, on vous demandera votre sexe.

登録時に性別が尋ねられます。

(例)Il a fait un don à la banque alimentaire.

彼はフードバンクに寄付をした。

(例)Je mange un œuf.

私は卵を一つ食べます。

(例)Il veut devenir une star.

彼は有名人になりたい。

(例)Le magasin a renvoyé le colis au client.

店はその小包を客に返送した。

(例)Peux-tu éteindre la lumière ?

電気を消してくれる？

(例)C'est formidable.

それは素晴らしい。

(例)Le médecin va soigner le blessé.

医者は負傷者を治療する。

(例)Je saisis la poignée.

私はその取っ手をつかむ。

(例)C'est une urgence.

それは緊急事態です。

(例)Je vais ranger la chambre.

私は部屋を片付けるつもりです。

(例)Souvent, ils se disputent.

彼らはよく言い争う。

(例)Tout le monde a son propre univers.

誰もがそれぞれ自分の世界を持っている。

(例)Il a cousu le bouton manquant.