irrésistible

「irrésistible」の例文例文

「irrésistible」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce petit chat est vraiment irrésistible.

  この子猫は本当に愛らしくてたまらない。

• 中級（B1〜B2）

  Le prix de cet appartement est tellement bas que l'offre devient irrésistible.

  このアパートの家賃はとても安いため、非常に魅力的な物件となっている。

• 上級（C1〜C2）

  Cette jeune entreprise bénéficie d'une dynamique de croissance irrésistible sur le marché des nouvelles technologies.

  この新興企業は、先端技術市場において抗いがたい成長の勢いを享受している。

• 日常会話

  Tu as vu cette veste en vitrine ? Elle est irrésistible !

  ショーウィンドウにあったあの上着見た？すごく素敵で欲しくなっちゃう！

「irrésistible」の意味ごとの使い方

• 抗しがたい

  Son envie de voyager est irrésistible.

  彼の旅行したいという思いは、抑えがたい。

• たまらない

  Pour moi, l'odeur du pain chaud est irrésistible.

  私にとって、焼きたてのパンの香りはたまらない。

「irrésistible」の使い方使い方

• un sourire irrésistible

  たまらない笑顔

  Un sourire irrésistible peut rendre une conversation plus agréable.たまらない笑顔は、会話をより楽しいものにできる。

• un plat irrésistible

  たまらない料理

  Nous avons goûté un plat irrésistible au restaurant.私たちはレストランでたまらない料理を味わった。

「irrésistible」とよく一緒に使う語

• un sourire irrésistible　たまらない笑顔
  （sourire：笑顔）
• un charme irrésistible　抗しがたい魅力
  （charme：魅力）
• une envie irrésistible　抑えられない欲求
  （envie：欲求）
• une tentation irrésistible　抗しがたい誘惑
  （tentation：誘惑）
• un regard irrésistible　魅力的なまなざし
  （regard：視線）
• un rire irrésistible　抑えられない笑い
  （rire：笑う）
• une force irrésistible　抗しがたい力
  （force：力）
• un appel irrésistible　抗しがたい呼びかけ
  （appel：電話）

「irrésistible」の類義語との違い類義語との違い

irrésistible: 強い魅力でつい引き寄せられ、我慢できなくなる
alléchant: 食欲や好奇心をそそり、試してみたくなる
séduisant: 外見や態度で魅力的に感じさせる
tentant: 誘惑的で思わず手を出したくなる
attrayant: 注意や興味を引き、魅力的に思わせる

「irrésistible」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui provoque un désir ou une attraction si forte qu'il est difficile d'y résister.

「irrésistible」のよくある間違い

• ✕ Ces gâteaux sont irrésistible.

  ○ Ces gâteaux sont irrésistibles.

  「irrésistible」は複数の名詞「gâteaux」を説明するとき「irrésistibles」と複数形にしますが、日本語の形容詞は形が変わらないため単数形のままにしやすいです。