durant

「durant」の例文例文

「durant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il a neigé durant tout le week-end.

  週末の間ずっと雪が降っていました。

• 中級（B1〜B2）

  Le musée sera fermé pour des travaux de rénovation durant le mois d'août.

  その美術館は改修工事のため、8月の間休館となります。

• 上級（C1〜C2）

  Les négociations diplomatiques se sont poursuivies sans interruption durant plusieurs semaines afin de parvenir à un accord.

  合意に達するため、外交交渉は何週間にもわたって途切れることなく続けられた。

• 日常会話

  Tu as fait quoi d'intéressant durant tes vacances ?

  休暇の間は何か面白いことした？

「durant」の使い方使い方

• durant la journée

  日中

  Nous lisons durant la journée.私たちは日中に読書をします。

• durant la nuit

  夜の間

  La rue reste calme durant la nuit.その通りは夜の間、静かなままです。

• durant le trajet

  移動中

  Nous écoutons de la musique durant le trajet.私たちは移動中に音楽を聴きます。

「durant」とよく一緒に使う語

• durant une heure　1時間の間
  （heure：時）
• durant la semaine　一週間ずっと
  （semaine：週）
• durant plusieurs mois　数か月の間
  （mois：月）
• durant plusieurs années　数年間
  （année：年）
• durant l'été　夏の間
  （été：夏）
• durant les vacances　休暇中
  （vacances：休み）
• durant la réunion　会議の間
  （réunion：会議）
• durant le voyage　旅行中
  （voyage：旅行）

「durant」の類義語との違い類義語との違い

durant: 一定の期間のあいだに出来事が続いていることを表す。
pendant: 一定の期間のあいだに出来事が続いていることを表す。
lors de: 出来事が起きた時点やその付近の期間を指す。

「durant」のフランス語での定義フランス語での定義

Préposition qui indique la durée d'une action ou d'un état, placée devant un groupe nominal et souvent équivalente à « pendant ».

「durant」のよくある間違い

• ✕ Durant que tu travaillais, je lisais.

  ○ Pendant que tu travaillais, je lisais.

  日本語では名詞の前でも文の前でも「〜の間」と言えるため混同しやすいですが、「durant」は名詞の前に置き、主語と動詞が続くときは「pendant que」を使います。