仏検　3級

(例)C'est une bonne pensée.

それは良い考えだ。

(例)Il est nécessaire de dormir huit heures.

8時間眠ることは必要だ。

(例)Prenez la direction du nord.

北の方向に進んでください。

(例)Je condamne cette violence.

私はその暴力を非難する。

(例)Les enfants sont curieux.

子どもたちは好奇心旺盛だ。

(例)Il n'y a aucune trace de pas dans la neige.

雪に足の跡が全くない。

(例)La mer est profonde.

海は深いです。

(例)Elle est malheureuse aujourd'hui.

彼女は今日は不幸だ。

(例)Il a un bracelet en fer.

彼は鉄のブレスレットをしている。

(例)C'est rare de voir autant d'oiseaux ici.

ここでこんなに多くの鳥を見るのは珍しい。

(例)Je juge que c'est une bonne idée.

それは良い考えだと判断する。

(例)J'ai lu un article intéressant ce matin.

今朝、興味深い記事を読みました。

(例)La porte est ouverte.

ドアは開いている。

(例)Cette réunion est privée.

この会議は非公開です。

(例)On se voit vendredi ?

金曜日に会える？

(例)Quel est le titre de ce livre ?

この本の題名は何ですか。

(例)Je me sens faible aujourd'hui.

今日は弱いと感じる。

(例)Elle a une passion pour la cuisine.

彼女は料理に情熱がある。

(例)La pièce est sombre.

部屋は暗い。

(例)Je dessine un chat.

私は猫を描く。

(例)J'ai écrit une note pour toi.

私はあなたのためにメモを書いた。

(例)La violence n'est jamais acceptable.

暴力は決して許されない。

(例)Je vais déjeuner avec mon collègue.

私は同僚と昼食に行きます。

(例)Donne une réponse précise.

明確な答えを出しなさい。

(例)En automne, les feuilles tombent.

秋には葉が落ちる。

(例)La boîte est vide.

箱は空の状態です。

(例)Il est membre du club.

彼はそのクラブの会員です。

(例)La voie la plus courte passe par le village.

最短の道は村を通ります。

(例)La justice doit être égale pour tous.

正義はすべての人に平等であるべきだ。

(例)Elle m'a révélé son secret.

彼女は私に秘密を明かした。

(例)Il menace mon ami.

彼は私の友人を脅している。

(例)Le chat dort sur le sol.

猫が床の上で寝ている。

(例)Peux-tu déplacer la chaise, s'il te plaît ?

椅子を動かしてくれる？

(例)Ton style est très moderne.

君のスタイルはとてもモダンだ。

(例)Peux-tu donner une explication simple ?

簡単な説明をしてくれますか？

(例)Il faut respecter les opinions des autres.

他人の意見を尊重する必要がある。

(例)Il a perdu son chapeau dans le bus.

彼はバスで帽子をなくした。

(例)Elle est une artiste célèbre.

彼女は有名な芸術家です。

(例)La chaise est confortable.

その椅子は快適です。

(例)Ton message a provoqué beaucoup de réactions.

あなたのメッセージは多くの反応を引き起こした。

(例)Le voleur s'enfuit.

泥棒が逃げる。

(例)Je ne veux pas t'ennuyer.

あなたを困らせたくない。

(例)Après le déjeuner, elle repart.

昼食後、彼女は再び出発する。

(例)Les enfants jouent dans la neige.

子どもたちが雪の中で遊んでいる。

(例)Ne marche pas sur l'herbe, s'il te plaît.

草の上を歩かないでください。

(例)C'est justement ce que je pensais.

それはまさに私が考えていたことだ。

(例)Le tableau est accroché au mur.

その絵は壁にかかっている。

(例)C'est l'unique occasion de visiter le musée.

それは美術館を訪れる唯一の機会です。

(例)Le panneau indique la direction de la gare.

その標識は駅への方向を示している。

(例)Cet immeuble est en béton.

この建物はコンクリート製だ。

(例)Elle désire une nouvelle robe.

彼女は新しいドレスが欲しい。

(例)La plage est calme ce matin.

浜辺は今朝静かだ。

(例)La pluie a cessé.

雨がやんだ。

(例)Il essuya ses larmes avec un mouchoir.

彼はハンカチで涙を拭いた。

(例)Le prix va dépasser mon budget.

価格が私の予算を超えるだろう。

(例)Il réussira certainement l'examen.

彼は試験にきっと合格するでしょう。

(例)Il faut faire un effort pour réussir.

成功するには努力が必要だ。

(例)Nous devons fixer la date de la réunion.

会議の日付を決めなければならない。

(例)J'ai mal à l'épaule.

肩が痛い。

(例)Je prépare un plat pour ce soir.

私は今夜の料理を作る。

(例)Le fil est coupé.

糸が切れている。

(例)Peux-tu baisser le volume ?

音量を下げてくれる？

(例)En été, je cherche de l'ombre.

夏は日陰を探す。

(例)La musique est agréable.

音楽は心地よい。

(例)Je vous conseille ce restaurant.

私はあなたにこのレストランを勧める。

(例)La balle roule sous la table.

ボールがテーブルの下で転がる。

(例)Le livre est au-dessus de la table.

本はテーブルの上にあります。

(例)Le président a prononcé un discours hier soir.

大統領が昨夜、演説を行った。

(例)Nous avons eu une bonne conversation hier soir.

私たちは昨晩いい会話をした。

(例)Elle a une longue carrière en médecine.

彼女は医学で長い経歴がある。

(例)Son champ de recherche est la biologie.

彼の研究分野は生物学だ。

(例)Le bébé cherche le sein de sa mère.

赤ちゃんが母親の胸を探している。

(例)Le propriétaire est venu ce matin.

持ち主は今朝来ました。

(例)Donne-moi ton opinion.

あなたの意見を教えてください。

(例)Notez la date sur le formulaire.

用紙に日付を書いてください。

(例)Il a réussi à convaincre ses parents.

彼は両親を説得することに成功した。

(例)Je recherche mes clés.

私は鍵を探しています。

(例)Sa présence est importante pour la réunion.

会議への彼の出席は重要です。

(例)Il est minuit.

真夜中です。

(例)Cette boîte contient des biscuits.

この箱はビスケットを含んでいる。

(例)Elle a une mémoire incroyable.

彼女は驚くべき記憶力がある。

(例)Son acte a surpris tout le monde.

彼の行動はみんなを驚かせた。

(例)Elle a exprimé son désir d'aider ses amis.

彼女は友人を助けたいという願望を表した。

(例)Cette usine fabrique des voitures.

この工場は車を製造する。

(例)Cette charge est trop lourde pour moi.

この負担は私には重すぎる。

(例)Je rapporte le livre à la maison.

私はその本を家に持ち帰る。

(例)J'aime la danse.

私は踊りが好きだ。

(例)Ce guide est utile.

このガイドは役に立つ。

(例)J'ai environ un millier de photos sur mon téléphone.

私は携帯に約千枚の写真がある。

(例)Je veux exprimer mon opinion.

自分の意見を表現したい。

(例)L'opération s'est bien passée.

手術はうまくいった。

(例)L'importance du sommeil est grande.

睡眠の重要性は大きい。

(例)J'ai mauvaise conscience.

私は良心がとがめています。

(例)Peux-tu confirmer la réservation ?

予約を確認してくれる？

(例)J'admire ton courage.

私はあなたの勇気を賞賛する。

(例)Le directeur m'accorde la permission d'entrer.

部長は私が入ることを許可してくれる。

(例)Nous prenons le bus pour aller au centre-ville.

私たちは中心街に行くのにバスを利用します。

(例)Je mange une pomme.

私はりんごを食べます。

(例)Le changement de température est rapide aujourd'hui.

今日は気温の変化が急です。

(例)Il a trouvé une épée dans le grenier.

彼は屋根裏で剣を見つけた。