exigence

「exigence」の例文例文

「exigence」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce professeur a beaucoup d'exigences.

  この先生は要求が多い。

• 中級（B1〜B2）

  Il est difficile de concilier la vie de famille avec les exigences de mon travail.

  家庭生活と仕事の厳しい要求を両立させるのは難しい。

• 上級（C1〜C2）

  L'entreprise a renforcé ses protocoles de sécurité pour se conformer aux nouvelles exigences environnementales de l'Union européenne.

  その企業は欧州連合の新たな環境基準に適合するため、安全管理規定を強化した。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas qu'il exagère un peu avec ses exigences ?

  彼の注文の多さ、ちょっと行き過ぎだと思わない？

「exigence」の使い方使い方

• satisfaire une exigence

  要求を満たす

  Nous devons satisfaire une exigence importante du client.私たちは顧客の重要な要求を満たさなければならない。

• répondre à une exigence

  要求に応える

  Cette solution peut répondre à une exigence essentielle du projet.この解決策はプロジェクトの重要な要求に応えられる。

• avoir des exigences

  要求がある

  Les voyageurs ont des exigences différentes pour leur hébergement.旅行者には宿泊施設についてそれぞれ異なる要求がある。

「exigence」とよく一緒に使う語

• satisfaire une exigence　要求を満たす
  （satisfaire：満足させる）
• répondre à une exigence　要求に応える
  （répondre：答える）
• se conformer à une exigence　要求に従う
  （conformer：従う）
• imposer une exigence　要求を課す
  （imposer：押し付ける）
• une exigence de qualité　品質に関する要求
  （qualité：質）
• une exigence de sécurité　安全に関する要求
  （sécurité：安全）
• une exigence légale　法的な要件
  （légal：合法）
• une exigence élevée　高い要求
  （élevé：高い）
• une exigence minimale　最低限の要件
  （minimal：最小限の）

「exigence」の類義語との違い類義語との違い

exigence: 品質や仕事の基準として求められる項目や要件
besoin: 生活や活動に欠かせない必要性や必需品
demande: 何かをしてほしいと表す公式なまたは非公式な頼み
condition: ある結果を得るために設定された状況や前提
obligation: 法律や規則で課される守るべき義務や責務

「exigence」のフランス語での定義フランス語での定義

Norme ou condition requise dans un contexte donné, exprimant ce qui est attendu ou demandé.

「exigence」のよくある間違い

• ✕ J'ai un exigence importante.

  ○ J'ai une exigence importante.

  「exigence」は女性名詞なので、単数では「une」を使いますが、日本語では名詞の性が表れないため「un」と間違えやすいです。