autour
「autour」の例文例文
「autour」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 59 人の結果
93.2%意味を選ぶ問題の正答率
2.4秒答えるまでの時間（中央値）
「autour」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La Terre tourne autour du Soleil.
地球は太陽の周りを回っています。
- 中級（B1〜B2）
Le nouveau projet de l'entreprise s'articule autour des énergies renouvelables.
会社の新しいプロジェクトは再生可能エネルギーを中心に展開されています。
- 上級（C1〜C2）
Les incertitudes autour des négociations diplomatiques pèsent lourdement sur les marchés financiers.
外交交渉をめぐる不透明感が、金融市場に大きな重荷となっています。
- 日常会話
Regarde bien autour de toi, tu as sûrement oublié tes clés quelque part ici.
自分の周りをよく見てごらん、きっとこの辺りのどこかに鍵を置き忘れたんだよ。
「autour」の意味ごとの使い方
- 周辺に
Nous cherchons un café autour de la gare.
私たちは駅の周辺でカフェを探しています。
- 約
Le trajet dure autour de dix minutes.
道のりは約10分かかる。
- について
Nous avons une discussion autour de ce film.
私たちはこの映画について話し合う。
「autour」のコアイメージコアイメージ
ある点を中心に取り巻く領域や、それに関係する周辺事柄
「autour」の使い方使い方
「autour」とよく一緒に使う語
「autour」の類義語との違い類義語との違い
autour: ある点を中心に取り巻く領域の周辺にあることを表す前置詞で、普通 de と一緒に使われる
près de: 〜のごく近くにあることを表す前置詞
à propos de: 話題や事柄について述べるときに使う前置詞句
auprès de: 人や組織のそばにいる・近くにいることを表す前置詞句
aux alentours de: ある場所の周辺の広い範囲をざっくり指す前置詞句
「autour」のフランス語での定義フランス語での定義
Marque la relation spatiale ou thématique autour d'un point, indiquant ce qui entoure, concerne ou se situe à proximité, généralement formulé avec « autour de ».
「autour」の語源語源
語形は元来 à と tour の結びつきが短縮されたもので、tour は古くは回ることを意味し、この『周り』のイメージが空間的な周辺や『〜について』という話題の用法へと拡張した。
「autour」のコラムコラム
- 空間的な『周りに』の意味に加えて、話題や議題について述べる際にも使われるため、'autour de ce projet' のように『〜について』の意味で使われることがある。
「autour」のよくある間違い
✕ Il y a des enfants autour de le parc.
○ Il y a des enfants autour du parc.
「autour de」の後ろに男性単数名詞の「le」が来るときは、前置詞と冠詞を縮約して「du」とします。
✕ Les enfants jouent autour la maison.
○ Les enfants jouent autour de la maison.
「〜の周りに」という日本語には「de」に当たる語がないため省きやすいですが、場所を表す「autour」は「autour de」とします。
「autour」のよくある質問
Q. 「autour de」は場所の「周りに」以外にも使えるのですか？
使えます。「autour de cent personnes」のように数の前に置くと「約100人」のようにおおよその数を表します。
この単語が載っているページ
「autour」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「について」と訳せる単語
ほかに「周辺に」と訳せる単語
ほかに「約」と訳せる単語
「空間と位置」の仲間の単語
「前置詞」の仲間の単語
「autour」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1