force

「force」の例文例文

「force」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pousse la porte avec un peu plus de force.

  もう少し力を入れてドアを押して。

• 中級（B1〜B2）

  L'union fait la force, alors travaillons tous ensemble sur ce projet.

  団結は力なりですから、このプロジェクトにはみんなで協力して取り組みましょう。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise environnementale, l'économie verte s'impose désormais comme une force motrice du changement.

  環境危機に直面し、環境配慮型経済は今や変革の原動力として定着しつつある。

• 日常会話

  Courage, sois fort, je suis de tout cœur avec toi !

  頑張って、気配りをしっかりね、心から応援しているよ！

「force」の意味ごとの使い方

• 勢力

  Ce parti gagne en force dans la région.

  この政党はその地域で勢力を増している。

• 軍隊

  Les forces armées arrivent au village.

  軍隊が村に到着する。

• 効力

  Ce contrat a force de loi.

  この契約は法律と同じ効力を持つ。

「force」の使い方使い方

• avoir de la force

  力がある

  Cette jeune fille a de la force pour porter ce sac.この少女にはこの袋を運ぶ力がある。

• force physique

  身体的な力

  La force physique est importante pour ce travail.この仕事には身体的な力が重要だ。

• perdre la force

  力を失う

  Après la course, je perds la force de marcher.走った後、私は歩く力を失う。

「force」とよく一緒に使う語

• force physique　身体的な力
  （physique：体格）
• une force de caractère　人格の強さ
  （caractère：性格）
• force majeure　不可抗力
  （majeur：重大な）
• force de travail　労働力
  （travail：仕事）
• les forces de l'ordre　治安部隊
  （ordre：順序）
• les forces armées　軍隊
  （armé：武装した）

「force」の類義語との違い類義語との違い

force: 押す・引く・耐えるなどの動作を可能にする身体の強さ。
énergie: 動くための元気や力のもとで、活動を続けるために使われるエネルギー。
pouvoir: 他者や物事に対して決定を下し影響を及ぼす権力。
autorité: 地位や専門性にもとづいて人が従う力や立場。
influence: 直接命令せずに人の考えや行動を変える作用や力。

「force」のフランス語での定義フランス語での定義

Puissance ou énergie permettant de pousser, tirer, résister ou produire un effet, au sens physique ou figuré.

「force」のよくある間違い

• ✕ C'est un force importante.

  ○ C'est une force importante.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「force」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。