hurlement

「hurlement」の例文例文

「hurlement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai eu très peur à cause d'un hurlement.

  ある悲鳴のせいで、私はとても怖い思いをしました。

• 中級（B1〜B2）

  Le bébé a poussé des hurlements pendant toute la séance chez le médecin.

  赤ちゃんは診察中ずっと大声で泣き叫んでいました。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministre a dû interrompre son allocution sous les hurlements de la foule en colère.

  怒号を上げる群衆の怒りの前に、大臣は演説を中断せざるを得ませんでした。

• 日常会話

  Arrête tes hurlements, tu vas finir par réveiller tout l'immeuble !

  叫ぶのはやめてよ、マンション中の人が起きちゃうじゃない！

「hurlement」の意味ごとの使い方

• 叫び声

  Un hurlement a retenti dans la cour après l'annonce du résultat.

  結果の発表後、校庭に叫び声が響いた。

「hurlement」の使い方使い方

• entendre un hurlement

  悲鳴を聞く

  Dans la rue, nous avons entendu un hurlement derrière la porte.通りで、私たちはドアの向こうから悲鳴を聞いた。

• le hurlement du vent

  風の遠吠え

  Le hurlement du vent a couvert la voix de notre guide.風の遠吠えが私たちの案内役の声をかき消した。

「hurlement」とよく一緒に使う語

• un hurlement de douleur　痛みによる悲鳴
  （douleur：痛み）
• un hurlement de peur　恐怖の悲鳴
  （peur：恐れ）
• le hurlement des loups　狼の遠吠え
  （loup：オオカミ）
• un hurlement strident　鋭い悲鳴
  （strident：甲高い）
• un hurlement sauvage　野性的な遠吠え
  （sauvage：野生の）

「hurlement」の類義語との違い類義語との違い

hurlement: 鋭く長く耳に残る、恐怖や痛みで出る大きな叫び声。
cri: 驚きや危険を知らせるために短くはっきり出す声。
pleurs: 泣いて声を出す行為やその声で、涙を伴うことが多い。
sanglot: 息が途切れがちでむせるように出る断続的な泣き声。

「hurlement」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant un cri très fort et prolongé exprimant douleur, peur ou colère, formé à partir de l'action de hurler.

「hurlement」のよくある間違い

• ✕ J'ai entendu une hurlement.

  ○ J'ai entendu un hurlement.

  「hurlement」は男性名詞なので、母音で始まっていても不定冠詞は「un」になり、日本語には名詞の性がないため「une」と迷いやすいです。