「cour」の例文例文
「cour」の学習データ
モチタンで学習した 57 人の結果
97.1%意味を選ぶ問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
「cour」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mon vélo est garé dans la cour.
私の自転車は中庭に止めてあります。
- 中級（B1〜B2）
Toutes les fenêtres de notre salon donnent sur une petite cour pavée.
私たちの居間の窓はすべて、石畳の小さな中庭に面しています。
- 上級（C1〜C2）
La rénovation de cet immeuble haussmannien prévoit la végétalisation complète de la cour afin de lutter contre les îlots de chaleur.
このオスマン様式の建物の改修計画では、都市の熱島現象を緩和するため、中庭の全面的な緑化が盛り込まれています。
- 日常会話
Tu peux descendre les poubelles dans la cour, s'il te plaît ?
中庭にあるゴミ箱までゴミ出ししてきてくれる？
「cour」の意味ごとの使い方
- 庭
La cour de la maison est pleine de fleurs.
家の庭は花でいっぱいです。
「cour」のコアイメージコアイメージ
遊んだり集まったりするために建物に囲まれて設けられた屋外スペース
「cour」の使い方使い方
-
cour de récréation
校庭
Les enfants jouent dans la cour de récréation après le déjeuner.子どもたちは昼食後に校庭で遊ぶ。
-
cour intérieure
La cour intérieure de cet hôtel est calme.このホテルの中庭は静かだ。
「cour」とよく一緒に使う語
- cour de récréation 校庭
（récréation：休み時間） - cour intérieure 中庭
（intérieur：室内） - cour d'école 学校の校庭
（école：学校） - cour d'honneur 正面中庭
（honneur：光栄） - cour d'immeuble 建物の中庭
（immeuble：建物）
「cour」の類義語との違い類義語との違い
cour: 建物に囲まれ、遊んだり集まったりするための屋外スペース
jardin: 草木や花が植えられていて、散歩や眺めを楽しむための屋外スペース
place: 街や村の中にあり、人が集まったり通行したりする開けた公共の屋外空間
terrasse: 建物やカフェの外に設けられ、テーブルや椅子を置いてくつろげる平らな屋外スペース
patio: 家屋に隣接して床が石やタイルで舗装された、小さめの屋外スペース
「cour」のフランス語での定義フランス語での定義
Espace découvert, souvent utilisé comme aire de jeu ou de rassemblement, notamment dans les écoles ou les immeubles.
「cour」の語源語源
語源はラテン語の cohors（囲い）で、古フランス語の corte／cort を経由して現代フランス語の cour となり、集まる場所や囲まれた区画の意味を保っている
「cour」のコラムコラム
- 英語の court（法廷・競技場）や仏語の形容詞 court（短い）と混同しやすいので文脈で意味を見分ける。
「cour」のよくある間違い
✕ Je joue dans un cour.
○ Je joue dans une cour.
「cour」は女性名詞なので、遊び場や中庭を表すときは「une cour」とします。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」を選びやすいです。
「cour」のよくある質問
Q. 「cour」と「jardin」はどう使い分けるのですか？
「cour」は建物に囲まれ、遊んだり集まったりする屋外の場所を表します。草木や花を育てたり眺めたりする場所なら、ふつう「jardin」と呼びます。
この単語が載っているページ
「cour」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「庭」と訳せる単語
「場所」の仲間の単語
「建物と場所」の仲間の単語
「cour」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1