ainsi

「ainsi」の例文例文

「ainsi」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut plier le papier ainsi.

  紙はこのように折らなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Les dépenses ont augmenté, ainsi le budget initial ne suffit plus.

  支出が増えたため、当初の予算ではもはや足りません。

• 上級（C1〜C2）

  L'entreprise a modernisé sa chaîne de production, réduisant ainsi ses coûts de manière significative.

  同社は生産ラインを近代化し、それによってコストを大幅に削減しました。

• 日常会話

  C'est la vie, c'est ainsi !

  それが人生というものだよ、仕方ないさ！

「ainsi」の意味ごとの使い方

• したがって

  Il pleut, ainsi nous restons à la maison.

  雨が降っている。したがって、私たちは家にいる。

「ainsi」の使い方使い方

• faire ainsi

  このようにする

  Fais ainsi pour ouvrir la porte.ドアを開けるには、このようにしてください。

• dire ainsi

  このように言う

  Je peux le dire ainsi en français.私はフランス語でこのように言えます。

• c'est ainsi

  そういうものだ

  C'est ainsi dans ma famille.私の家族ではそういうものです。

「ainsi」とよく一緒に使う語

• faire ainsi　このようにする
  （faire：する）
• dire ainsi　このように言う
  （dire：言う）
• c'est ainsi　そういうものだ
  （être：だ）
• agir ainsi　このように行動する
  （agir：行動する）
• penser ainsi　そのように考える
  （penser：思う）
• parler ainsi　そのように話す
  （parler：話す）
• continuer ainsi　このように続ける
  （continuer：続ける）
• et ainsi de suite　など
  （suite：続き）

「ainsi」の類義語との違い類義語との違い

ainsi: あるやり方や様子を示す語で、書き言葉で用いられることが多い表現。
comme ça: 口語でよく用いられ、やり方や様子を示す表現。
comme ceci: このようなやり方や様子を指す、具体例を示すときに使う表現。
de cette façon: ある方法や手順のやり方を示す語。

「ainsi」のフランス語での定義フランス語での定義

Indique la manière dont quelque chose se fait ou se passe.

「ainsi」のよくある間違い

• ✕ Regarde et fais comme ainsi.

  ○ Regarde et fais ainsi.

  日本語の「このように」を「comme」と「ainsi」に分けて直訳しやすいですが、「ainsi」は単独で「このように」という方法を示せるため、「comme ainsi」とは言いません。