courageusement

「courageusement」の例文例文

「courageusement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le petit garçon a supporté courageusement la piqûre sans pleurer.

  その男の子は泣かずに勇敢に注射を我慢した。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a surmonté courageusement cette longue maladie grâce au soutien de ses proches.

  彼女は身近な人たちの支えのおかげで、この長い闘病生活を健気に乗り越えた。

• 上級（C1〜C2）

  Ce journaliste d'investigation a dénoncé courageusement les dérives financières du groupe malgré de vives menaces.

  その調査報道記者は、激しい脅迫にもかかわらず、グループの不正な資金運用の実態を果敢に告発した。

• 日常会話

  Tu as courageusement dit la vérité au patron, c'est bien !

  上司に勇気を出して本当のことを言ったんだね、偉いよ！

「courageusement」の意味ごとの使い方

• 大胆に

  La jeune avocate a plaidé courageusement devant le jury.

  若い女性弁護士は陪審の前で大胆に弁論した。

「courageusement」の使い方使い方

• agir courageusement

  勇敢に行動する

  Face à la crise, le maire a agi courageusement.危機に直面して、市長は勇敢に行動した。

• affronter courageusement

  勇敢に立ち向かう

  Les pompiers ont affronté courageusement les flammes.消防士たちは勇敢に炎に立ち向かった。

• répondre courageusement

  勇敢に答える

  Le témoin a répondu courageusement aux questions du juge.証人は裁判官の質問に勇敢に答えた。

「courageusement」とよく一緒に使う語

• agir courageusement　勇敢に行動する
  （agir：行動する）
• affronter courageusement　勇敢に立ち向かう
  （affronter：立ち向かう）
• défendre courageusement　勇敢に〜を守る
  （défendre：禁止する）
• répondre courageusement　勇敢に答える
  （répondre：答える）
• lutter courageusement　勇敢に闘う
  （lutter：戦う）
• résister courageusement　勇敢に抵抗する
  （résister：抵抗する）
• dénoncer courageusement　勇敢に〜を告発する
  （dénoncer：非難する）
• protester courageusement　勇敢に抗議する
  （protester：抗議する）

「courageusement」のフランス語での定義フランス語での定義

D'une manière courageuse, en agissant avec courage et détermination face au danger ou à la difficulté.

「courageusement」のよくある間違い

• ✕ Il a agi couragement.

  ○ Il a agi courageusement.

  「勇敢に」は動詞「agir」を修飾する副詞なので、「courageux」に「-ment」を付けるだけでなく「courageusement」とします。

• ✕ Il a agi courageuse.

  ○ Il a agi courageusement.

  「勇敢に」は動詞「agir」を修飾する副詞で、形容詞のように性に合わせて「courageuse」とはしません。