仏検　3級

(例)J'ai un souci.

私は心配がある。

(例)Le linge est sec.

洗濯物は乾いた。

(例)Je prends un demi, s'il vous plaît.

ビールを半杯ください。

(例)Il vise le succès.

彼は成功を目指す。

(例)Elle tremble de froid.

彼女は寒さで震えている。

(例)Je prends un taxi pour aller à la gare.

私は駅へ行くためにタクシーに乗ります。

(例)Ton sourire est charmant.

君の笑顔は魅力的だ。

(例)Le champion a levé le trophée.

優勝者がトロフィーを掲げた。

(例)Le chasseur part à l'aube pour traquer le gibier.

猟師は獲物を追うため夜明けに出発する。

(例)Il a perdu toute sa fortune en une nuit.

彼は一夜にして全ての財産を失った。

(例)Quel dommage !

残念だ。

(例)Le ballon éclate quand on le gonfle trop.

風船は膨らませすぎると破裂する。

(例)Je vais filmer la fête ce soir.

今晩そのパーティーを撮影するつもりだ。

(例)Le moteur ne démarre pas.

エンジンがかからない。

(例)J'ai soif.

喉の渇きを感じる。

(例)Je cherche les toilettes.

私はトイレを探しています。

(例)J'ai acheté une caméra.

私はカメラを買った。

(例)Il est jaloux.

彼は嫉妬深い。

(例)Attention, c'est un piège.

注意、それは罠だ。

(例)Le choc a fissuré le pare-brise.

衝撃でフロントガラスがひび割れた。

(例)L'eau est pure.

水は純粋だ。

(例)Le dentiste m'a arraché la dent.

歯医者が私の歯を引き抜いた。

(例)Je vais rattraper Paul.

私はポールに追いつくつもりです。

(例)Il est gentil envers tout le monde.

彼はみんなに対して親切だ。

(例)Je tiens ma promesse.

私は約束を守る。

(例)Il a rompu sa promesse.

彼は約束を破った。

(例)J'ai vu un lapin dans le jardin.

庭でウサギを見ました。

(例)Le patron a ordonné la fermeture du magasin.

上司は店の閉店を命じた。

(例)Mon amant habite près d'ici.

私の恋人はこの近くに住んでいます。

(例)Cette menace est sérieuse.

この脅威は深刻だ。

(例)Les ados traînent souvent au parc le dimanche.

若者たちは日曜によく公園でぶらぶらしている。

(例)Le signal de mon téléphone est faible.

携帯の信号が弱い。

(例)Merci pour la faveur que tu m'as faite hier.

昨日あなたがしてくれた好意に感謝します。

(例)Je peins le mur.

私はその壁を塗っている。

(例)Il plonge sous la surface pour voir les poissons.

彼は魚を見るために水面下に潜る。

(例)Notre défense a bien tenu.

私たちの防御はよく持ちこたえた。

(例)Il a commis une erreur.

彼は間違いを犯した。

(例)Elle a une nouvelle coupe.

彼女は新しい髪型にした。

(例)C'est juste une théorie.

それはただの理論だ。

(例)Peux-tu verser de l'eau dans mon verre, s'il te plaît ?

私のコップに水を注いでくれますか？

(例)Il est le second candidat.

彼は第2の候補者です。

(例)Il y a un rat dans la cuisine.

台所にネズミがいる。

(例)Je suis un peu fatigué.

私は少し疲れた。

(例)Elle fait une prière chaque matin.

彼女は毎朝祈りを捧げる。

(例)La soupe est trop salée.

スープが塩辛すぎる。

(例)Le ballon va exploser.

風船が爆発する。

(例)Les enfants sont joyeux.

子どもたちは陽気だ。

(例)C'est un film russe.

それはロシアの映画です。

(例)La voiture est en panne, elle n'a plus d'essence.

車が故障して、もうガソリンがない。

(例)C'est évident.

それは明らかだ。

(例)Nous allons enterrer le chien demain.

私たちは明日犬を埋めます。

(例)Il est officier depuis dix ans.

彼は10年間士官を務めている。

(例)Il porte un manteau militaire.

彼は軍のコートを着ている。

(例)Ça te convient ?

それはあなたに都合が良いですか？

(例)Le gardien nettoie l'immeuble tous les matins.

管理人は毎朝建物を掃除する。

(例)J'ai reçu un tas de messages aujourd'hui.

今日はたくさんのメッセージを受け取った。

(例)La vache est dans le pré.

その牛は牧草地にいる。

(例)Il prend du repos après le travail.

彼は仕事のあとに休憩を取る。

(例)Le journaliste a été assassiné hier.

そのジャーナリストは昨日暗殺された。

(例)À l'aube, les oiseaux chantent.

夜明けに鳥が鳴く。

(例)Tu as bonne mine.

顔色がいいね。

(例)Je dois me concentrer pour réussir l'examen.

試験に合格するために集中しなければならない。

(例)Après sa mort, il espère aller au paradis.

彼は死後、天国に行けることを望んでいる。

(例)Il a donné un coup de pied dans le ballon.

彼はボールを蹴った。

(例)Il faut de la patience pour apprendre une langue.

言語を学ぶには辛抱が必要だ。

(例)Tu peux me joindre ce soir ?

今晩私に連絡してくれる？

(例)J'ai une leçon de piano cet après-midi.

今日の午後、ピアノのレッスンがある。

(例)C'est un génie en maths.

彼は数学の天才だ。

(例)Je veux venger mon frère.

私は兄のために復讐したい。

(例)L'aile de l'avion est endommagée.

飛行機の翼が損傷しています。

(例)Nous prenons le goûter à quinze heures.

私たちは15時におやつを食べます。

(例)On voit des empreintes dans la neige.

雪の中に足跡が見える。

(例)Le chauffeur attend devant l'hôtel.

運転手がホテルの前で待っている。

(例)Quel est le poids de ce colis ?

この荷物の重さはどれくらいですか？

(例)Cet amour est éternel.

その愛は永遠のものだ。

(例)Cette musique m'énerve.

この音楽は私をいらいらさせる。

(例)On a tous dit bravo à la fin du spectacle.

みんなが公演の最後に「よくやった」と言った。

(例)Peux-tu contacter Sophie ce soir ?

今晩ソフィーに連絡してくれる？

(例)Je vais habituer mon fils à se lever tôt.

私は息子を早起きに慣れさせるつもりです。

(例)Je vais au cimetière.

私は墓地へ行きます。

(例)Je vais nettoyer la chambre.

私は部屋を掃除します。

(例)Peux-tu débarrasser la table, s'il te plaît ?

テーブルを片付けてくれる？

(例)Il a passé le test hier.

彼は昨日試験を受けた。

(例)Ils ont fait un adieu émouvant.

彼らは感動的な別れをした。

(例)La douche est chaude.

シャワーが温かいです。

(例)Il y a un monstre sous le lit.

ベッドの下に怪物がいる。

(例)Je vais résoudre ce problème.

私はこの問題を解決するつもりです。

(例)Il a été proclamé saint par l'Église.

彼は教会によって聖人と宣言された。

(例)As-tu reçu ta commande ?

注文は届きましたか？

(例)C'est brave d'affronter ses peurs.

自分の恐怖に立ち向かうのは勇敢だ。

(例)C'est vraiment un miracle.

本当に奇跡だ。

(例)Est-ce que ton fiancé travaille ici ?

あなたの婚約者はここで働いていますか？

(例)Une poule se promène dans le jardin.

にわとりが庭を歩いている。

(例)Le chien lèche sa patte.

犬は自分の足を舐めている。

(例)Il faut éliminer les mauvaises habitudes.

悪い習慣を取り除く必要がある。

(例)Le procès commence demain.

裁判は明日始まる。

(例)Il est apparemment fatigué.

どうやら彼は疲れている。

(例)Ce soir, je vais veiller tard pour finir mes devoirs.

今夜は宿題を終わらせるために遅くまで夜更かしする。

(例)J'ai une affaire urgente.

私は緊急の用事がある。

(例)Il a paré l'attaque avec un geste rapide.

彼は素早い動きでその攻撃を受け流した。