limite

「limite」の例文例文

「limite」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a une limite à ma patience.

  私の我慢にも限界があります。

• 中級（B1〜B2）

  La date limite pour envoyer ce dossier est fixée au trente juin.

  この書類の提出期限は6月30日に設定されています。

• 上級（C1〜C2）

  Cette nouvelle étude économique met en évidence les limites du modèle de croissance actuel.

  この新たな経済研究は、現在の成長モデルが抱える限界を浮き彫りにしている。

• 日常会話

  Arriver avec une heure de retard, c'est vraiment limite.

  1時間も遅れて来るなんて、いくらなんでも非常識だよ。

「limite」の意味ごとの使い方

• 制限

  La limite de poids des bagages est indiquée sur le billet.

  手荷物の重量制限は切符に記載されています。

• 境界

  La rivière marque la limite entre les deux villages.

  その川が二つの村の境界を示している。

• 限度

  Il faut connaître sa limite avant de continuer.

  続ける前に自分の限度を知る必要がある。

「limite」の使い方使い方

• la limite de vitesse

  制限速度

  Respectez la limite de vitesse dans cette rue.この通りでは制限速度を守ってください。

• dépasser la limite

  限界を超える

  Après une longue marche, Paul a dépassé la limite de ses forces.長時間歩いた後、ポールは体力の限界を超えた。

「limite」とよく一緒に使う語

• atteindre la limite　限界に達する
  （atteindre：達成する）
• fixer une limite　限界を設ける
  （fixer：決める）
• respecter les limites　制限を守る
  （respecter：尊重する）
• repousser les limites　限界を押し広げる
  （repousser：押し返す）
• dépasser la limite　限界を超える
  （dépasser：超える）
• la limite d'âge　年齢制限
  （âge：年齢）
• la limite de temps　時間制限
  （temps：時間）
• la limite légale　法的な限界
  （légal：合法）
• la limite maximale　上限
  （maximal：最大の）

「limite」の類義語との違い類義語との違い

limite: 物事がそれ以上進まないぎりぎりの点。
seuil: 入る・始める際の目安となるぎりぎりの地点。
restriction: 行動や量を制限するための規則や制約。

「limite」のフランス語での定義フランス語での定義

limite (nom féminin) : point ou degré au-delà duquel une situation change, une action devient impossible ou une capacité est dépassée.

「limite」のよくある間違い

• ✕ Je dépasse le limite.

  ○ Je dépasse la limite.

  日本語では名詞の性を区別しないため男性冠詞を選びやすいですが、「limite」は女性名詞ですので定冠詞は「la」になります。