sachet
「sachet」の例文例文
「sachet」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Il achète un sachet de bonbons pour les enfants.
彼は子どもたちのためにキャンディーの小袋をひとつ買います。
- 中級(B1〜B2)
Pour soulager vos douleurs, diluez le contenu de ce sachet dans un demi-verre d'eau.
痛みを和らげるために、この小袋の中身を水半分に溶かして飲んでください。
- 上級(C1〜C2)
Dans le cadre de la transition écologique, cette entreprise agroalimentaire a décidé de remplacer ses emballages plastiques par un sachet entièrement biodégradable.
環境移行の一環として、この食品会社は従来のプラスチック包装を完全に生分解可能な小袋へと切り替える決定を下しました。
- 日常会話
Tu as pensé à prendre un sachet de graines de lavande pour le jardin ?
庭用にラベンダーの種の小袋を買うの、覚えてた?
「sachet」の意味ごとの使い方
- 包み
J'ai reçu un sachet de biscuits pour le voyage.
旅行用にビスケットの包みを受け取った。
「sachet」のコアイメージコアイメージ
片手に収まる小さな包みで、砂糖や茶葉、調味料など少量が入っている
「sachet」の使い方使い方
「sachet」とよく一緒に使う語
「sachet」の類義語との違い類義語との違い
sachet: 小さくて使い切りの袋で、砂糖やお茶など少量を入れるのに使われる
sac: 布やプラスチック製の袋で、買い物や持ち運びに使うことが多い
paquet: 中身を包んでまとめた包みやその状態で、配送や贈答に使われる
boîte: 丈夫な箱状の容器で、複数の物をまとめて入れるのに使われる
「sachet」のフランス語での定義フランス語での定義
Petit emballage, généralement en papier, en plastique ou en tissu, contenant une petite quantité d'un produit et destiné à un usage individuel.
「sachet」の語源語源
フランス語の sachet は sac(袋)に指小辞 -et が付いた語で「小さい袋」を意味し、sac はラテン語 saccus(さらにギリシャ語 sakkos に由来)から来ている
「sachet」のコラムコラム
- 日常では 'un sachet de sucre' や 'un sachet de thé' のように中身を示して使うことが多く、sac(大きな袋)や paquet(箱や大袋)と区別して使う
「sachet」のよくある間違い
✕ Je veux une sachet de thé.
○ Je veux un sachet de thé.
「sachet」は男性名詞なので、単数では「un」を使い、日本語にない名詞の性の区別で「une」としません。