狩り
意味
- 女性名詞 狩り
- 名 追跡
例文
コアイメージ
獲物を追い詰めて捕らえる・仕留める一連の場面
関連語
使い方
類義語との違い
chasse: 動物などを追いかけて捕らえる行為。
poursuite: 逃げる相手を追いかけ続ける行為。
フランス語での定義
Activité consistant à traquer et à capturer ou tuer des animaux sauvages, pratiquée pour se nourrir, pour le loisir ou pour réguler des populations animales.
語源
フランス語chasseは動詞chasserの名詞化で、古フランス語chaceを経てラテン語capereに由来する語形から発展した。
コラム
- 会話では動物の狩り以外の比喩が多く、『faire la chasse à ～』で『～を追い立てる・取り締まる』という意味で使われることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
chasse をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「狩り」はフランス語で何と言う？
フランス語で「狩り」を表す最も一般的で基本的な単語は chasse（女性名詞）です。野生動物を捕らえる狩猟そのものを指すほか、比喩的に「探し求めること」や「追い払うこと」の意味でも幅広く日常的に使われます。
使い分け
- chasse
動物の狩猟全般を指す最も標準的な語です。比喩として宝探しやバーゲン品探しなどの探索行為にも広く用いられます。
Il va souvent à la chasse le dimanche.
彼は日曜日にしばしば狩りに行きます。
よくある間違い
✕ faire une chasse
○ aller à la chasse / chasser
「狩りに行く・する」は aller à la chasse や動詞 chasser を用いるのが自然です。
「狩り」のよくある質問
Q. 「宝探し」はフランス語で何と言いますか？
chasse を用いて chasse au trésor と表現します。子供の遊びやイベントとして行われる宝探しのほか、比喩的な探索の意味でも親しまれている定番の言い回しです。
Q. 「キノコ狩り」も chasse を使えますか？
植物やキノコを「採る」行為には通常 cueillette（採取）を使い、cueillette des champignons と言います。ただし、珍しいキノコを熱心に探し回るニュアンスで比喩的に chasse を使うこともあります。
「狩り」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1