exigeant

「exigeant」の例文例文

「exigeant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce public est très exigeant.

  この観客はとても要求が厳しい。

• 中級（B1〜B2）

  L'apprentissage du violon est une discipline exigeante qui demande des années de pratique.

  バイオリンの習得は何年もの練習を必要とする、過酷な鍛錬です。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux turbulences économiques, le conseil d'administration a adopté une stratégie particulièrement exigeante en matière de rentabilité.

  経済の混乱に直面し、取締役会は収益性に関して極めてシビアな戦略を採用した。

• 日常会話

  Franchement, tu es bien trop exigeant pour choisir un restaurant !

  正直言って、レストランを選ぶのにあなた注文が多すぎるよ！

「exigeant」の意味ごとの使い方

• 厳格な

  Ce règlement exigeant protège les joueurs.

  この厳格な規則は選手たちを守る。

「exigeant」の使い方使い方

• être exigeant envers soi-même

  自分自身に対して要求が厳しい

  Pour progresser, je suis exigeant envers moi-même et je révise chaque soir.上達するために、私は自分自身に対して厳しく、毎晩復習している。

• un collègue exigeant

  要求が厳しい同僚

  Un collègue exigeant demande toujours un travail bien préparé.要求が厳しい同僚は、いつもよく準備された仕事を求める。

• des critères exigeants

  厳しい基準

  Des critères exigeants garantissent la qualité du produit.厳しい基準が製品の品質を保証する。

「exigeant」とよく一緒に使う語

• un client exigeant　要求の厳しい顧客
  （client：客）
• un public exigeant　要求の厳しい観客
  （public：観客）
• un professeur exigeant　指導の厳しい教師
  （professeur：先生）
• un travail exigeant　骨の折れる仕事
  （travail：仕事）
• une tâche exigeante　骨の折れる課題
  （tâche：作業）
• un métier exigeant　骨の折れる職業
  （métier：職業）
• une formation exigeante　厳しい訓練
  （formation：研修）
• un examen exigeant　難易度の高い試験
  （examen：試験）
• un exercice exigeant　骨の折れる練習問題
  （exercice：練習）
• une discipline exigeante　厳格さを求められる分野
  （discipline：しつけ）

「exigeant」の類義語との違い類義語との違い

exigeant: 要求が高く、基準を満たすのが難しい状態を表す。
sévère: 罰や判断が厳しく、容赦がない態度を示す。
strict: 規則や基準を厳しく守らせ、ゆるめない態度を示す。
rigoureux: 基準や方法に一貫性があり、細部まできちんと行う様子を示す。
pointilleux: 細かい点にこだわり、些細な違いまで気にする。

「exigeant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui impose des attentes ou des critères exigeants, parfois difficiles à satisfaire.

「exigeant」のよくある間違い

• ✕ Ma patronne est exigeant.

  ○ Ma patronne est exigeante.

  「exigeant」は形容詞なので、女性名詞「patronne」を説明するときは女性形「exigeante」にします。日本語の「要求が厳しい」にはこの区別がないため、男性形のままにしやすいです。