volontiers

「volontiers」の例文例文

「volontiers」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je prends volontiers un café.

  喜んでコーヒーをいただきます。

• 中級（B1〜B2）

  Quand le temps le permet, les élèves vont volontiers lire dans le jardin de l'école.

  天気が良いとき、生徒たちは進んで学校の庭へ本を読みに行きます。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux mutations du marché, la direction s'associe volontiers aux initiatives novatrices portées par ses jeunes collaborateurs.

  市場の変化を前に、経営陣は若手社員による革新的な取り組みを進んで後押ししています。

• 日常会話

  Tu veux un peu plus de gâteau ? — Volontiers !

  ケーキのおかわりはどう？ — 喜んで！

「volontiers」の使い方使い方

• accepter volontiers

  喜んで受け入れる

  Nous acceptons volontiers cette proposition.私たちはこの提案を喜んで受け入れます。

• venir volontiers

  喜んで来る

  Mes amis viennent volontiers chez moi le week-end.私の友達は週末に喜んで私の家へ来ます。

• faire volontiers

  喜んでする

  Elle fait volontiers la cuisine pour sa famille.彼女は家族のために喜んで料理をします。

「volontiers」とよく一緒に使う語

• venir volontiers　喜んで来る
  （venir：来る）
• aider volontiers　喜んで助ける
  （aider：手伝う）
• répondre volontiers　喜んで答える
  （répondre：答える）
• écouter volontiers　喜んで聞く
  （écouter：聞く）
• participer volontiers　喜んで参加する
  （participer：参加する）
• travailler volontiers　喜んで働く
  （travailler：働く）
• partager volontiers　喜んで分け合う
  （partager：分ける）
• revenir volontiers　喜んで戻ってくる
  （revenir：戻る）

「volontiers」の類義語との違い類義語との違い

volontiers: 頼まれごとや提案に進んで応じる気持ちを表す短い返事
avec plaisir: 頼まれごとや提案を喜んで引き受けることを示す短い返事
bien sûr: ためらいなく当然そうするという賛同を示す返事
sans problème: 問題なく引き受けられることを示す返事

「volontiers」のフランス語での定義フランス語での定義

Exprime la disposition positive à faire quelque chose, souvent employé pour accepter une proposition ou offrir son aide.

「volontiers」のよくある間違い

• ✕ Je vous aiderai volontier.

  ○ Je vous aiderai volontiers.

  副詞「volontiers」は語末のsを発音しませんが、綴りには必ずsが必要で、日本語の「喜んで」からはその綴りを判断しにくいです。