monte
「monte」の例文例文
「monte」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Hay mucha nieve en aquel monte.
あの山にはたくさんの雪があります。
- 中級(B1〜B2)
Los bomberos lograron controlar el incendio que afectaba al monte.
消防士たちは山を襲っていた火災を鎮火させることに成功しました。
- 上級(C1〜C2)
La deforestación del monte amenaza seriamente la biodiversidad y acelera la erosión del suelo en la región.
その山林の伐採は生物多様性を深刻に脅かし、地域の土壌侵食を加速させています。
- 日常会話
No te vayas por el monte, respóndeme a lo que te pregunté.
話を脱線させないで、聞いたことに答えてよ。
「monte」の意味ごとの使い方
- 丘
El monte detrás de la escuela es perfecto para caminar.
学校の裏の丘は散歩にちょうどいいです。
「monte」のコアイメージコアイメージ
耕作されておらず、やぶや低木、林が生えた丘や斜面の風景。
「monte」の使い方使い方
「monte」とよく一緒に使う語
「monte」の類義語との違い類義語との違い
monte: 人があまり手を入れないやぶや低木の覆う丘や斜面の土地
montaña: 頂上がはっきりしていて高さのある山
sierra: 複数の山が連なってできた山地
colina: 緩やかな坂の形をした低い丘
loma: 小さく丸い形の穏やかな丘
「monte」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Terreno no cultivado cubierto de matorrales, maleza o bosque, que puede ser una loma, un cerro o una elevación baja.
「monte」の語源語源
ラテン語の mons(montem)に由来し、地形のほか未耕作の林や藪を指す用法がスペイン語で一般化した。
「monte」のコラムコラム
- 表現では 'subir al monte' がハイキングを示す一方、'echarse al monte' は身を隠す・非合法行為に走る比喩になる点に注意する。
「monte」のよくある間違い
✕ Subimos a la monte.
○ Subimos al monte.
「monte」は男性名詞なので、前置詞「a」と定冠詞「el」が続くと「al」になります。「山」には名詞の性がないため、日本語話者は女性名詞の「la」と結びつけやすいです。