casual

「casual」の例文例文

「casual」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este restaurante tiene un ambiente casual.

  このレストランはカジュアルな雰囲気です。

• 中級（B1〜B2）

  Mañana podemos tener un almuerzo casual cerca del parque.

  明日は公園の近くで気楽なランチをしましょう。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa busca proyectar una imagen más casual y cercana para atraer al talento joven.

  その企業は若い優秀な人材を惹きつけるため、より親しみやすく堅苦しくないイメージの構築を目指している。

• 日常会話

  No te preocupes por el código de vestimenta, es un plan súper casual.

  ドレスコードは気にしないで、すごく気楽な集まりだから。

「casual」の意味ごとの使い方

• くだけた

  Tuvimos una conversación casual después de la clase.

  授業の後、くだけた会話をしました。

• 偶然の

  Fue un encuentro casual en la estación.

  駅での偶然の出会いだった。

「casual」の使い方使い方

• ropa casual

  カジュアルな服

  Para viajar, prefiero llevar ropa casual y cómoda.旅行には、カジュアルで動きやすい服を着ていくほうが好きです。

• estilo casual

  カジュアルなスタイル

  Para la cena, elegimos un estilo casual y sencillo.夕食には、カジュアルでシンプルなスタイルを選びました。

• vestimenta casual

  普段着の服

  En la oficina permiten vestimenta casual los viernes.その会社では、金曜日は普段着の服装が許可されています。

「casual」とよく一緒に使う語

• ropa casual　カジュアルな服
  （ropa：服）
• estilo casual　カジュアルなスタイル
  （estilo：様式）
• conversación casual　くだけた会話
  （conversación：会話）
• ambiente casual　気軽な雰囲気
  （ambiente：雰囲気）
• reunión casual　形式ばらない集まり
  （reunión：会議）
• lenguaje casual　くだけた言葉遣い
  （lenguaje：言語）
• calzado casual　カジュアルな靴
  （calzado：履物）

「casual」の類義語との違い類義語との違い

casual: 形式にこだわらず気楽に行われる状態
informal: 形式的でなく普段の場面で使われるかしこまらない様子
coloquial: 口語的で日常の会話に適した話し方の特徴
familiar: 親しみやすさを示し相手と近い関係を表す性質
relajado: 気持ちや動作に余裕があって落ち着いている状態

「casual」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que describe algo no oficial o poco formal; también puede aparecer en expresiones que aluden a coincidencia o azar.

「casual」のよくある間違い

• ✕ Son reuniones casual.

  ○ Son reuniones casuales.

  「reuniones」は複数なので、それを説明する「casual」も「casuales」と複数形にします。