esencial
「esencial」の例文例文
「esencial」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El desayuno es esencial para los niños.
朝食は子どもたちにとって欠かせないものです。
- 中級（B1〜B2）
El trabajo en equipo es esencial para el éxito de este proyecto.
チームワークはこのプロジェクトの成功に欠かせません。
- 上級（C1〜C2）
Garantizar la transparencia financiera resulta esencial para mantener la estabilidad económica del país.
財政の透明性を確保することは、国の経済的安定を維持する上で極めて重要です。
- 日常会話
No te preocupes por los detalles, lo esencial es que todos estén bien.
細かいことは気にしないで、みんなが無事であることが何より大切だよ。
「esencial」の意味ごとの使い方
- 不可欠
Llevar una identificación es esencial para registrarse en el hotel.
ホテルにチェックインするには身分証明書を持っていくことが不可欠だ。
- 本質的な
La paciencia es esencial para aprender un idioma.
言語を学ぶうえで、忍耐は本質的なものだ。
ゲームで覚える・約 1 分
esencial をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「esencial」のコアイメージコアイメージ
物事が成立するための基盤や中心部分で、欠けると全体が機能しない要素である。
「esencial」の使い方使い方
「esencial」とよく一緒に使う語
- un elemento esencial 欠かせない要素
（elemento：要素） - una parte esencial 欠かせない部分
（parte：部分） - un papel esencial 欠かせない役割
（papel：紙） - un requisito esencial 欠かせない条件
（requisito：前提条件） - información esencial 欠かせない情報
（información：情報） - un servicio esencial 欠かせないサービス
（servicio：サービス） - un factor esencial 欠かせない要因
（factor：要因） - una herramienta esencial 欠かせない道具
（herramienta：道具）
「esencial」の類義語との違い類義語との違い
esencial: あることが成り立つために中心となって欠かせない要素
necesario: 行為や状況を成り立たせるために必要な要素
básico: 物事の基礎を成す単純で重要な要素
primordial: 最も重要で優先して考えるべき中心的な要素
fundamental: 物事の成り立ちにとって基礎となる重要な性質
「esencial」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que indica que algo constituye la base o el núcleo necesario para que algo exista o funcione.
「esencial」の語源語源
語源はラテン語essentia（存在の本質）で、元は本質にかかわる意味であった。
「esencial」のコラムコラム
- 英語のessentialと近い意味だが、抽象的な必要性は 'Es esencial que + 接続法' で表す場面が多い。
「esencial」のよくある間違い
✕ Las medidas esencial son importantes.
○ Las medidas esenciales son importantes.
「esencial」は複数の名詞を修飾するとき「esenciales」と複数形にし、日本語ではこの数の違いが形に出ないため注意が必要です。
✕ Es esencial que llevas agua.
○ Es esencial que lleves agua.
「Es esencial que」で行うべきことを表すとき、後ろの動詞は接続法にして「lleves」とします。
「esencial」のよくある質問
Q. 「esencial」は男性名詞と女性名詞で形が変わるのですか？
「esencial」は男性名詞と女性名詞のどちらにも同じ形を使い、複数のときだけ「esenciales」とします。「un apoyo esencial」「una medida esencial」のように使います。
「esencial」に関連する単語
同じ語根「es／ent」（存在）の単語
es（存在）＋ -encial。esは、ラテン語 esse に由来する
ほかに「不可欠」と訳せる単語
ほかに「本質的な」と訳せる単語
「必要性」の仲間の単語
- necesario必要な
- necesidad必要性
- obligación義務
- vital重要な
- cubrir覆う
- deberしなければならない
- requisito前提条件
- satisfacer満足させる
- obligatorio必須
- urgencia急用
- exigir要求する
「重要性」の仲間の単語
「esencial」は英語では
- 「欠かせない」 → essentialindispensable和英辞典で見る
「esencial」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1