騙されやすい

ingenuo

意味

  • 形 騙されやすいだまされやすい
  • 形 無邪気な
  • 形 純真な
ingenuoのイラスト

例文

No seas ingenuo, eso parece una estafa.

騙されやすくならないで、それは詐欺のようだ。

Al principio parecía ingenuo, pero resultó saber mucho.

最初は騙されやすそうに見えたが、本当はよく知っていた。

コアイメージ

無邪気さから人を疑わず、言葉や誘いにすぐ乗ってしまう心のあり方

関連語

(名) ingenuidad：無邪気さ

(副) ingenuamente：無邪気に

↔︎ (形) cauto：用心深い

↔︎ (形) desconfiado：疑い深い

使い方

  • ser ingenuo

    騙されやすい

  • parecer ingenuo

    騙されやすく見える

  • hacerse el ingenuo

    知らないふりをする

類義語との違い

ingenuo: 無邪気で人の言葉や誘いを疑わずに簡単に信じてしまう性格
crédulo: 人の話を信用して疑わず騙されやすい気質
confiado: 他人に対して用心深さがなく簡単に信頼してしまう性格
inocente: 悪意の存在を考えず純朴に振る舞い騙されやすい様子

スペイン語での定義

Que muestra sencillez o inocencia y por ello tiende a dejarse engañar.

語源

ingenuo はラテン語 ingenuus に由来し、『生まれながらの率直さ』を示した語が、長い使用の中で無邪気さや過度の信頼を指す語へと意味変化した

コラム

  • inocente に近い響きで、好意的な評価か皮肉かは文脈で判断する必要がある

ゲームで覚える・約 1 分

ingenuo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「騙されやすい」はスペイン語で何と言う？

「騙されやすい」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的な語は ingenuo です。この単語はもともと「無邪気な」「純真な」という意味を持ち、世間知らずで人を疑わないために騙されやすい人を指します。批判的に「愚かで騙されやすい」と言いたい場面でも、悪意のない純朴さを前提にした表現として日常的によく使われます。

使い分け

  • ingenuo

    純粋で世間知らずなために、人を簡単に信じて騙されやすい性格を表します。無邪気さを含んだニュアンスです。

    Él es tan ingenuo que siempre cree las mentiras de los demás.

    彼はとても騙されやすいため、いつも他人の嘘を信じてしまいます。

よくある間違い

  • ✕ Ella es fácil de engañar.

    ○ Ella es ingenua.

    直訳の表現も通じますが、人の性格を表すなら形容詞 ingenuo を使うほうが自然です。

「騙されやすい」のよくある質問

Q. 女性に対して使うときの変化は？
形容詞ですので、主語が女性の場合は語尾が変わり ingenua になります。例えば「彼女は騙されやすい」は Ella es ingenua. となります。
Q. 「騙されやすい」の動詞表現は？
「騙されやすい」を動詞で表現したい場合は、「騙す」を意味する engañar を使い、ser fácil de engañar（騙すのが簡単だ）と言うことができます。

「騙されやすい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ