doctorado

「doctorado」の例文例文

「doctorado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella quiere empezar un doctorado el próximo año.

  彼女は来年、博士課程を始めたいと思っています。

• 中級（B1〜B2）

  Consiguió una beca completa para financiar sus estudios de doctorado en el extranjero.

  彼は留学先での博士号取得に向けた学業をまかなうため、全額支給の奨学金を獲得しました。

• 上級（C1〜C2）

  Para optar a una plaza de profesor titular, es un requisito indispensable contar con el título de doctorado y publicaciones de impacto.

  専任教授の職に応募するには、博士号の取得と影響力のある学術論文の実績が必須条件です。

• 日常会話

  ¡Por fin defendí mi tesis y ya terminé el doctorado!

  ついに論文の口頭試問を終えて、博士号を取り終わったよ！

「doctorado」の使い方使い方

• tener un doctorado

  博士号を持っている

  Mi hermana tiene un doctorado en biología.私の姉は生物学の博士号を持っています。

• hacer un doctorado

  博士課程に進む

  Después de la maestría, Ana hizo un doctorado en historia.修士課程の後、アナは歴史学の博士課程に進みました。

• programa de doctorado

  博士課程

  La universidad ofrece un programa de doctorado en química.その大学は化学の博士課程を設けています。

「doctorado」とよく一緒に使う語

• obtener un doctorado　博士号を取得する
  （obtener：手に入れる）
• cursar un doctorado　博士課程で学ぶ
  （cursar：受講する）
• programa de doctorado　博士課程のプログラム
  （programa：番組）
• estudiante de doctorado　博士課程の学生
  （estudiante：学生）
• tesis de doctorado　博士論文
  （tesis：論文）
• beca de doctorado　博士課程の奨学金
  （beca：奨学金）
• realizar un doctorado　博士課程を履修する
  （realizar：行う）
• doctorado en medicina　医学の博士号
  （medicina：薬）
• terminar un doctorado　博士課程を修了する
  （terminar：終わる）

「doctorado」の類義語との違い類義語との違い

doctorado: 研究を終えて授与される学術上の最高位の学位
maestría: 大学院で修了して与えられる修士の学位
posgrado: 大学卒業後に行う専門的な学習の過程やその教育分野
título: 学習や研究の成果として大学や機関が与える称号
grado: 大学で取得する学位を指す語

「doctorado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Grado académico más alto que otorga la universidad tras completar el programa de doctorado y presentar una tesis doctoral.

「doctorado」のよくある間違い

• ✕ Tengo una doctorado.

  ○ Tengo un doctorado.

  「doctorado」は男性名詞なので、博士号を表すときは男性形の「un」を使います。

• ✕ Tengo dos doctorado.

  ○ Tengo dos doctorados.

  「doctorado」を2つ以上表すときは、名詞を複数形の「doctorados」にします。