jarrón

「jarrón」の例文例文

「jarrón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Voy a poner estas flores rojas en el jarrón.

  この赤い花を花瓶に入れます。

• 中級（B1〜B2）

  El gato saltó a la estantería y casi tira el jarrón de cristal.

  猫が棚に飛び乗って、ガラスの花瓶をもう少しで落とすところでした。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la subasta benéfica, un coleccionista anónimo pagó una fortuna por un antiguo jarrón de la dinastía Ming.

  チャリティーオークションにおいて、ある匿名のコレクターが明王朝の古代の花瓶に大金を投じました。

• 日常会話

  Ten cuidado con el balón, no vayas a romper el jarrón de mamá.

  ボールに気をつけて、お母さんの花瓶を割っちゃだめだよ。

「jarrón」の意味ごとの使い方

• 壺

  Encontramos un jarrón de barro en el museo.

  私たちは博物館で土製の壺を見つけました。

「jarrón」の使い方使い方

• un jarrón pequeño

  小さな花瓶

  Colocaron un jarrón pequeño junto a la ventana.彼らは窓のそばに小さな花瓶を置きました。

• jarrón decorativo

  装飾用の花瓶

  El jarrón decorativo combina con los muebles.その装飾用の花瓶は家具と調和しています。

「jarrón」とよく一緒に使う語

• un jarrón de flores　花を生けた花瓶
  （flor：花）
• un jarrón de cerámica　陶器の花瓶
  （cerámica：陶器）
• un jarrón de cristal　ガラスの花瓶
  （cristal：ガラス）
• un jarrón de porcelana　磁器の花瓶
  （porcelana：磁器）
• un jarrón decorativo　装飾用の花瓶
  （decorativo：装飾的）
• un jarrón de barro　土製の花瓶
  （barro：泥）

「jarrón」の類義語との違い類義語との違い

jarrón: 花を飾るために水を入れて使う室内に置く飾り用の器
florero: 花を挿して飾るための細長いまたは小ぶりの器
vaso: 飲み物を飲むための透明な小型のコップ
jarra: 飲み物を入れてテーブルに置くための大きめの容器

「jarrón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Vasija decorativa, a menudo de mayor tamaño, empleada para exhibir flores o como adorno en interiores.

「jarrón」のよくある間違い

• ✕ La jarrón está en la mesa.

  ○ El jarrón está en la mesa.

  「jarrón」は男性名詞なので、単数では女性形の「la」ではなく男性形の「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため起こりやすい誤りです。

• ✕ Los jarrón están en la mesa.

  ○ Los jarrones están en la mesa.

  「jarrón」の複数形は「jarrones」であり、複数の「los」と組み合わせます。日本語では名詞の単数と複数を形で区別しないため、単数形のままにしやすいです。