socioeconómico

「socioeconómico」の例文例文

「socioeconómico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este barrio tiene un perfil socioeconómico muy diverso.

  この地区は非常に多様な社会経済的特徴を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  La construcción de la nueva autopista impulsará el desarrollo socioeconómico de la región.

  新しい高速道路の建設は、その地域の社会経済的な発展を後押しするでしょう。

• 上級（C1〜C2）

  El informe gubernamental advierte sobre la persistente brecha socioeconómica entre las zonas rurales y los grandes centros urbanos.

  政府の報告書は、農村部と大都市圏の間に残る社会経済的な格差について警告しています。

• 日常会話

  Ese documental sobre el impacto socioeconómico del turismo me abrió los ojos.

  観光がもたらす社会経済的な影響についてのあのドキュメンタリーには、本当に目を見開かされたよ。

「socioeconómico」の使い方使い方

• nivel socioeconómico

  社会経済的レベル

  El nivel socioeconómico de una familia puede cambiar con el tiempo.ある家庭の社会経済的レベルは時間とともに変わることがある。

• clase socioeconómica

  社会経済的階級

  La clase socioeconómica no determina las oportunidades de una persona.社会経済的階級が人の機会を決めるわけではない。

「socioeconómico」とよく一緒に使う語

• nivel socioeconómico　社会経済的レベル
  （nivel：レベル）
• factor socioeconómico　社会経済的要因
  （factor：要因）
• contexto socioeconómico　社会経済的背景
  （contexto：文脈）
• desarrollo socioeconómico　社会経済的発展
  （desarrollo：発展）
• situación socioeconómica　社会経済的状況
  （situación：状況）
• desigualdad socioeconómica　社会経済的不平等
  （desigualdad：不平等）
• impacto socioeconómico　社会経済的影響
  （impacto：影響）
• condición socioeconómica　社会経済的条件
  （condición：状態）
• grupo socioeconómico　社会経済的な集団
  （grupo：グループ）

「socioeconómico」の類義語との違い類義語との違い

socioeconómico: 社会の状況と経済の状況が互いに影響し合う側面に関する性質を表す形容詞
económico: 経済の仕組みや費用に関する性質を表す形容詞
social: 人々の関係や社会の構造に関する性質を表す形容詞

「socioeconómico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que califica situaciones, políticas o estudios que examinan cómo las condiciones sociales y económicas se influyen mutuamente.

「socioeconómico」のよくある間違い

• ✕ El nivel socioeconomico es bajo.

  ○ El nivel socioeconómico es bajo.

  「socioeconómico」は「ó」のアクセント記号を省かずに書きます。日本語ではこの記号を使って読む場所を分けないため、「socioeconomico」と書きやすいです。