「carrera」の例文例文
「carrera」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Mañana hay una carrera de cinco kilómetros en mi ciudad.
明日、私の街で5キロのレースがあります。
- 中級(B1〜B2)
El piloto tuvo que retirarse de la carrera debido a un fallo en el motor.
そのレーサーはエンジンの不調により、レースを棄権せざるを得ませんでした。
- 上級(C1〜C2)
Las dos potencias mundiales han intensificado su carrera por liderar el desarrollo de la inteligencia artificial.
二大国は人工知能の開発を主導すべく、激しい競争を加速させています。
- 日常会話
¡El último en llegar a la esquina paga los helados! ¡Hagamos una carrera!
あの角にビリで着いた人がアイス奢りね!競争しよう!
「carrera」の意味ごとの使い方
- 専攻
Elegí la carrera de historia porque me interesa el pasado.
私は過去に興味があるので、歴史学を専攻に選びました。
「carrera」のコアイメージコアイメージ
ゴールを目指して複数の走者や車両が速さを競う場面
「carrera」の使い方使い方
「carrera」とよく一緒に使う語
- ganar la carrera レースに勝つ
(ganar:勝つ) - perder la carrera レースに負ける
(perder:失う) - correr una carrera レースに出る
(correr:走る) - participar en la carrera レースに参加する
(participar:参加する) - terminar la carrera レースを終える
(terminar:終わる) - empezar la carrera レースを始める
(empezar:始める) - organizar una carrera レースを開催する
(organizar:整理する) - suspender la carrera レースを中止する
(suspender:中止する) - carrera de velocidad 短距離レース
(velocidad:速さ) - llegar a la meta de la carrera レースのゴールに到着する
(meta:目標) - carrera de bicicletas 自転車レース
(bicicleta:自転車)
「carrera」の類義語との違い類義語との違い
carrera: 速さや順位で勝ち負けを決める競争
competición: 勝敗や順位を争う試合や大会
prueba: 競技や大会で行われる一つの種目
maratón: 長い距離を走って順位を競う競走
「carrera」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Competición en la que varias personas, animales o vehículos intentan llegar antes que los demás a una meta; por extensión, recorrido o prueba de velocidad.
「carrera」の語源語源
ラテン語の carrus(車)とそこから派生した carraria(車道)に由来し、『道を進むこと』が速さを競う行為を指すようになり、さらに比喩的に経歴や学科を表すようになった。
「carrera」のコラムコラム
- 会話では 'ganar la carrera' がレースの勝者を指し、'hacer carrera' が職業上の成功を指すなど、動詞や文脈で意味が変わる点を意識する
「carrera」のよくある間違い
✕ Ganó el carrera.
○ Ganó la carrera.
「carrera」は女性名詞なので、レースを表すときは女性形の「la」を使います。「レースを勝った」のように日本語では名詞の性を分けないため、「el」を選びやすいです。
「carrera」のよくある質問
Q. 「carrera」はレース以外の意味でも使うのですか?
この単語が載っているページ
「carrera」に関連する単語
同じ語根「carr/car」(車)の単語
carr(車)+ -era。carrは、ラテン語 carrus「車」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「レース」と訳せる単語
ほかに「専攻」と訳せる単語
「教育」の仲間の単語
- universidad大学
- educación教育
- cultura文化
- formación教育
- escuela学校
- materia科目
- cursoコース
- resultado結果
- ejercicio運動
- prueba試験
- material材料
- clase授業