empresario

「empresario」の例文例文

「empresario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío es un empresario importante.

  私の叔父は重要な経営者です。

• 中級（B1〜B2）

  Para ser un buen empresario, se debe escuchar con atención las opiniones de los trabajadores.

  優れた経営者になるためには、従業員の意見に注意深く耳を傾けなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El gremio de los empresarios expresó su profunda preocupación ante la inestabilidad de los mercados financieros internacionales.

  経営者団体は、国際金融市場の不安定さに対して深い懸念を表明しました。

• 日常会話

  Oye, con ese traje tan elegante pareces todo un empresario.

  ねえ、そのスマートなスーツを着ていると、すっかり経営者みたいに見えるよ。

「empresario」の意味ごとの使い方

• 事業主

  El empresario abrió una tienda en su barrio.

  その事業主は近所に店を開いた。

「empresario」の使い方使い方

• empresario local

  地元の経営者

  El empresario local creó nuevos empleos en el barrio.地元の経営者はその地区に新しい雇用を生み出した。

• empresario innovador

  革新的な経営者

  El empresario innovador presentó una solución sencilla para ahorrar energía.革新的な経営者は、エネルギーを節約する簡単な解決策を発表した。

• empresario de éxito

  成功している経営者

  El empresario de éxito compartió sus consejos con los jóvenes emprendedores.成功している経営者は、若い起業家たちに自分の助言を共有した。

「empresario」とよく一緒に使う語

• pequeño empresario　小さな会社の経営者
  （pequeño：小さい）
• empresario autónomo　自営業の経営者
  （autónomo：自営業者）
• empresario privado　民間企業の経営者
  （privado：非公開）
• empresario industrial　工業分野の経営者
  （industrial：工業的）
• empresario agrícola　農業分野の経営者
  （agrícola：農業の）
• empresario turístico　観光業の経営者
  （turístico：観光の）
• empresario individual　個人事業主
  （individual：個々の）

「empresario」の類義語との違い類義語との違い

empresario: 事業の方針や資金の使い方を決めて会社を運営する責任のある人
dueño: 店や財産の持ち主でそれについて決定する権利を持つ人
administrador: 組織の資金や資産の管理を担当する人
gerente: 店舗や会社の業務を取りまとめ従業員を管理する人

「empresario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que posee o gestiona una empresa, encargada de la organización económica y de la contratación del negocio.

「empresario」のよくある間違い

• ✕ La empresario dirige la empresa.

  ○ El empresario dirige la empresa.

  「empresario」は男性形の名詞なので、男性を指す通常の用法では女性形の「la」ではなく男性形の「el」を使います。

• ✕ Los empresario hablan con clientes.

  ○ Los empresarios hablan con clientes.

  複数の経営者を指すときは、「empresario」に複数形の語尾「-s」を付けて「empresarios」とします。