comprador

「comprador」の例文例文

「comprador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El comprador paga en efectivo.

  買い手は現金で支払います。

• 中級（B1〜B2）

  Si el producto llega dañado, el comprador tiene derecho a pedir un reembolso.

  商品が破損して届いた場合、購入者は返金を求める権利があります。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente subida de los tipos de interés ha reducido notablemente el poder adquisitivo de los compradores de vehículos.

  最近の金利引き上げにより、自動車の購入者の購買力は著しく低下しています。

• 日常会話

  ¿Al final encontraste comprador para tu bicicleta vieja?

  結局、古い自転車の買い手は見つかったの？

「comprador」の使い方使い方

• comprador online

  オンラインの買い手

  Un comprador online comparó los precios antes de elegir.オンラインの買い手は選ぶ前に価格を比較した。

• comprador potencial

  潜在的な買い手

  Un comprador potencial pidió más información sobre el producto.潜在的な買い手はその商品についてさらに情報を求めた。

• comprador habitual

  常連の買い手

  Un comprador habitual visita esta tienda cada semana.常連の買い手は毎週この店を訪れる。

「comprador」とよく一緒に使う語

• el comprador y el vendedor　買い手と売り手
  （vendedor：販売員）
• el comprador de vivienda　住宅の買い手
  （vivienda：住まい）
• comprador potencial　潜在的な買い手
  （potencial：潜在的）
• comprador final　最終購入者
  （final：最終）
• comprador extranjero　外国人の買い手
  （extranjero：外国人）
• los derechos del comprador　買い手の権利
  （derecho：権利）
• comprador habitual　常連の買い手
  （habitual：習慣的な）

「comprador」の類義語との違い類義語との違い

comprador: 購入の手続きをして商品やサービスを手に入れる人
cliente: 店や企業と取引して商品やサービスを購入する人
consumidor: 購入した商品やサービスを実際に使用する人

「comprador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que realiza la compra de un producto o servicio.

「comprador」のよくある間違い

• ✕ La comprador dejó una reseña positiva.

  ○ La compradora dejó una reseña positiva.

  「comprador」は人を表す名詞で、女性を指して女性冠詞「la」と使うときは女性形「compradora」にします。日本語では名詞の性による語形の違いがないため、この形を選びやすいです。