博士号

doctorado

意味

  • 男性名詞 博士号はくしごう
  • 名 博士課程
doctoradoのイラスト

例文

Mi amigo tiene un doctorado.

友人は博士号を持っています。

Él está cursando un doctorado en física.

彼は物理の博士課程に在籍しています。

コアイメージ

学位の最上位であることを示すしるし

関連語

(名) doctor：博士

(形) doctoral：博士課程の

使い方

類義語との違い

doctorado: 研究を終えて授与される学術上の最高位の学位
maestría: 大学院で修了して与えられる修士の学位
posgrado: 大学卒業後に行う専門的な学習の過程やその教育分野
título: 学習や研究の成果として大学や機関が与える称号
grado: 大学で取得する学位を指す語

スペイン語での定義

Grado académico más alto que otorga la universidad tras completar el programa de doctorado y presentar una tesis doctoral.

語源

語は中世ラテン語の doctoratus を経て、doctor と名詞化接尾辞 -ado から形成された

コラム

  • スペイン語圏では博士に対して敬称として doctor と呼ぶことがあるので、相手が医師か学術博士かは文脈で補足する

ゲームで覚える・約 1 分

doctorado をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「博士号」はスペイン語で何と言う？

「博士号」に相当する最も一般的で標準的なスペイン語は doctorado です。大学院で取得する最高位の学位そのものを指すほか、博士号取得のための「博士課程」を指す場合にも広く使われます。

使い分け

  • doctorado

    博士の学位そのもの、およびそれを目指す博士課程を指します。日常会話から学術的な場面まで幅広く使える表現です。

    Ella obtuvo el doctorado en Lingüística.

    彼女は言語学の博士号を取得しました。

よくある間違い

  • ✕ tengo el doctor

    ○ tengo el doctorado

    doctor は「博士（人）」や「医師」を指し、学位名は doctorado と言います。

「博士号」のよくある質問

Q. 「博士号を取得する」はどう表現しますか？
hacer el doctorado（博士課程を履修する）や obtener el doctorado（博士号を取得する）と言います。また、再帰動詞 doctorarse を使って Ella se doctoró en Historia（彼女は歴史学で博士号を取った）と表すことも多いです。
Q. doctor と doctorado の違いは何ですか？
doctor は博士号を持つ「人」や「医師」を指す名詞です。一方、doctorado はその「学位」や取得のための「課程」を指します。資格や課程について話すときは doctorado を使います。

「博士号」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ