gorra

「gorra」の意味

「gorra」の例文

Me gusta tu gorra.

あなたのキャップが好きです。

gorraのイラスト

「gorra」の派生語

「gorra」の例文例文

No encuentro mi gorra.

自分の帽子が見つからない。

「gorra」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Compré una gorra azul en la tienda.

    店で青いキャップを買いました。

  • 中級(B1〜B2)

    Antes de entrar al aula, los alumnos deben quitarse la gorra por respeto al profesor.

    教室に入る前に、生徒たちは先生への礼儀としてキャップを脱がなければなりません。

  • 上級(C1〜C2)

    La empresa textil anunció el retiro del mercado de una línea de gorras debido a que los tintes utilizados no cumplían con las normativas ambientales vigentes.

    その繊維メーカーは、使用されていた染料が現行の環境基準を満たしていなかったため、あるキャップ製品ラインのリコールを発表した。

  • 日常会話

    Ponte la gorra, que hoy el sol pega muy fuerte.

    今日は日差しがかなり強いから、キャップをかぶりなよ。

「gorra」のコアイメージコアイメージ

前に硬いつばがあって日差しを遮る、頭に浅くかぶる布製の帽子

「gorra」の使い方使い方

  • la gorra de béisbol

    野球帽

    La gorra de béisbol protege mis ojos del sol.その野球帽は日差しから私の目を守る。

  • llevar la gorra

    帽子をかぶっている

    Mi hermano suele llevar la gorra cuando juega al aire libre.私の兄は屋外で遊ぶとき、いつも帽子をかぶっている。

「gorra」とよく一緒に使う語

  • ponerse la gorra キャップをかぶる
    (poner:置く)
  • quitarse la gorra キャップを脱ぐ
    (quitar:取り除く)
  • la gorra con visera つば付きキャップ
    (visera:つば)
  • la gorra de béisbol 野球帽
    (béisbol:野球)
  • la gorra de lana 毛糸のキャップ
    (lana:羊毛)
  • la gorra militar 軍用キャップ
    (militar:軍事的)

「gorra」の類義語との違い類義語との違い

gorra: 前方に硬いつばがあって日差しを遮る浅めにかぶる布の帽子
cachucha: 前方に硬いつばがあるカジュアルな布の帽子
gorro: 頭全体を覆って暖かさを保つ柔らかい帽子
sombrero: つばが広く日よけになる帽子
boina: 平らで丸い形をした柔らかい帽子

「gorra」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Prenda para la cabeza, normalmente de tela, con una visera rígida delante que protege del sol y se usa con frecuencia en contextos deportivos o informales.

「gorra」の語源語源

gorra は中世のロマンス語の語形から発展した語で、もともとは頭を覆う衣類に関連する語群に属し、やがて前に突き出すつばのある軽い帽子を指すようになった

「gorra」のコラムコラム

  • 日常会話では Me gusta tu gorra のように帽子をほめる表現が自然で、gorro(防寒用の帽子)や sombrero(つばの広い帽子)と区別して覚えると誤用が減る

「gorra」のよくある間違い

  • ✕ Me gusta el gorra.

    ○ Me gusta la gorra.

    「gorra」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性がないため、男性名詞の「gorro」と混同しやすいです。

「gorra」のよくある質問

Q. 「llevar gorra」と「llevar la gorra」はどう使い分けるのですか?
特定のキャップを指さない場合は「llevar gorra」、話し手と聞き手が分かっているキャップを指す場合は「llevar la gorra」とします。

「gorra」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「キャップ」と訳せる単語

「衣服」の仲間の単語

「gorra」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ