salvaje
「salvaje」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形salvajismo残虐性
- 副詞形salvajemente残虐に
「salvaje」の反対語（対義語）
「salvaje」の例文例文
「salvaje」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compramos salmón salvaje en el mercado central.
私たちは中央市場で天然のサーモンを買いました。
- 中級（B1〜B2）
Los fines de semana me gusta caminar por la montaña y recoger flores salvajes.
週末は山を歩いて野生の花を摘むのが好きです。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos advierten que la deforestación salvaje en la región amenaza la supervivencia de numerosas especies autóctonas.
専門家たちは、その地域における無秩序で乱暴な森林伐採が多くの固有種の生存を脅かしていると警告しています。
- 日常会話
Ayer fuimos a un concierto salvaje y la energía de la banda fue increíble.
昨日めちゃくちゃ激しいライブに行ってきたんだけど、バンドの熱量がすごかったよ。
「salvaje」の意味ごとの使い方
- 凶暴な
El perro salvaje atacó al ganado durante la noche.
その凶暴な犬は夜の間に家畜を襲った。
- 荒々しい
El viento salvaje golpeó las ventanas toda la noche.
荒々しい風が一晩中窓を打ちつけた。
- 残虐な
La ley condena el trato salvaje de los prisioneros.
法律は囚人に対する残虐な扱いを非難している。
「salvaje」のコアイメージコアイメージ
人間の支配や飼育を受けず、自然の中で自力で生きる状態
「salvaje」の使い方使い方
「salvaje」とよく一緒に使う語
- la naturaleza salvaje 手つかずの自然
（naturaleza：自然） - la fauna salvaje 野生動物相
（fauna：動物相） - la vida salvaje 野生の暮らし
（vida：人生） - un animal salvaje 野生動物
（animal：動物） - una planta salvaje 野生の植物
（planta：植物） - un caballo salvaje 野生馬
（caballo：馬） - el instinto salvaje 野生の本能
（instinto：本能） - el territorio salvaje 未開の領域
（territorio：地域）
「salvaje」の類義語との違い類義語との違い
salvaje: 飼われていない状態で自然の中で暮らす性質を表す形容詞
silvestre: 野生の状態で育つ植物や生き物に対して使う形容詞
feroz: 激しく攻撃したり傷つけたりする危険な性質を示す形容詞
indómito: 征服や訓練が難しく手なづけられない性質のある動物や人に使う形容詞
bestial: 動物のように粗暴で冷静さを欠く様子を表す形容詞
「salvaje」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que vive en la naturaleza y no está domesticado; en sentido figurado, que muestra conducta violenta o cruel.
「salvaje」の語源語源
語源はラテン語の silvaticus（silva＝森）にあり、ロマンス語を経て古いスペイン語形を経由して現代の salvaje になり、もとは『森や野に属するもの』を指した
「salvaje」のコラムコラム
- 人に対して直接 salvaje と言うと侮辱になることが多い
「salvaje」のよくある間違い
✕ Vimos animales salvaje.
○ Vimos animales salvajes.
「salvaje」は形容詞なので、複数の名詞を修飾するときは「salvajes」とします。日本語では形容詞の形が変わらないため間違えやすいです。
「salvaje」のよくある質問
Q. 「salvaje」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形を使うのですか？
単数では性別によって形を変えず、「un animal salvaje」「una conducta salvaje」のように使います。複数では「salvajes」とします。
「salvaje」に関連する単語
ほかに「凶暴な」と訳せる単語
ほかに「残虐な」と訳せる単語
ほかに「野生の」と訳せる単語
「性格」の仲間の単語
- naturaleza自然
- carácter性格
- vivo鮮やかだ
- paciente辛抱強い
- virtud美徳
- personalidad性格
- serio真面目な
- integridad誠実さ
- amable親切な
- liberal寛大な
- sensible敏感な
「生き物と自然環境」の仲間の単語
「salvaje」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1