juventud
「juventud」の例文例文
「juventud」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Él recuerda con cariño los años de su juventud.
彼は自分の青春時代を懐かしく思い出します。
- 中級（B1〜B2）
A pesar de su juventud, la nueva directora gestiona el equipo con gran madurez.
若さにもかかわらず、その新しい女性部長は非常に成熟した態度でチームをまとめています。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno ha diseñado un plan integral para fomentar el empleo estable entre la juventud universitaria.
政府は大学を出た若者たちの安定した雇用を促進するため、包括的な計画を策定しました。
- 日常会話
¡Quién pudiera volver a la juventud y tener todo ese tiempo libre!
若い頃に戻って、あんなに自由な時間を持てたらいいのに！
「juventud」の意味ごとの使い方
- 青年期
Durante la juventud, muchas personas empiezan a tomar decisiones importantes.
青年期には、多くの人が重要な決断をし始める。
- 若者
La juventud participa activamente en las elecciones locales.
若者は地域の選挙に積極的に参加する。
「juventud」のコアイメージコアイメージ
若さそのものの性質と、その時期に見られる成長や自由への志向。
「juventud」の使い方使い方
「juventud」とよく一緒に使う語
- en plena juventud 若さの盛りに
（pleno：完全な） - la juventud y la experiencia 若さと経験
（experiencia：経験） - la juventud y la madurez 若さと成熟
（madurez：成熟） - la juventud eterna 永遠の若さ
（eterno：永遠の） - la juventud dorada 輝かしい青春
（dorado：金色） - la juventud temprana 若年期
（temprano：早く） - la juventud y la adolescencia 若さと青年期
（adolescencia：思春期）
「juventud」の類義語との違い類義語との違い
juventud: 若いときに感じる活力や希望の感覚
adolescencia: 成長して大人に近づく時期
edad: 年の数や年齢の段階
infancia: 幼いころの時期
「juventud」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cualidad o estado de ser joven, así como la etapa de la vida asociada a esa condición.
「juventud」の語源語源
語源はラテン語の iuvenis（若者）と iuventus（若さ）で、スペイン語では joven に名詞化接尾辞 -tud が付いて juventud が成立し、若い状態を表す名詞として定着した。
「juventud」のコラムコラム
- 日常のくだけた会話では 'juventud' がやや抽象的・文語的に聞こえるため、会話では cuando era joven や los jóvenes といった言い方を使うと自然に聞こえる。
「juventud」のよくある間違い
✕ La juventud español necesita oportunidades.
○ La juventud española necesita oportunidades.
「juventud」は女性名詞なので、後ろの形容詞も女性形の「española」にします。日本語には名詞の性による形容詞の変化がないため、「español」としやすいです。
✕ La juventud tienen energía y esperanza.
○ La juventud tiene energía y esperanza.
「la juventud」は単数名詞として扱うので、動詞は単数形の「tiene」にします。日本語では名詞の単数・複数で動詞が変わらないため、「tienen」としやすいです。
「juventud」のよくある質問
Q. 「juventud」は「若者たち」という意味でも使えるのですか？
使えますが、若者をひとまとまりの集団として表す女性単数名詞なので、動詞は単数形にします。「La juventud participa en las elecciones.」は「若者たちが選挙に参加する」という意味になります。個々の若者を複数形で表すなら「los jóvenes」を使います。
この単語が載っているページ
「juventud」に関連する単語
ほかに「若者」と訳せる単語
ほかに「青年期」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「人物と身分」の仲間の単語
「juventud」は英語では
- 「若さ」 → juvenilityjuvenescence和英辞典で見る
- 「青春」 → youth和英辞典で見る
- 「青年期」 → adolescence和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1