pensar

「pensar」の例文例文

「pensar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Yo pienso que mañana va a llover.

  明日は雨が降ると思います。

• 中級（B1〜B2）

  Estamos pensando en cambiar de casa el próximo año.

  私たちは来年引っ越すことを考えています。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva pensó detenidamente en las consecuencias económicas antes de aprobar el nuevo presupuesto.

  取締役会は新しい予算を承認する前に、経済的な影響について熟考しました。

• 日常会話

  Ni lo pienses.

  とんでもない、考えもしないで。

「pensar」の意味ごとの使い方

• つもりだ自動詞

  Pienso visitar a mi abuela este domingo.

  今度の日曜日に祖母を訪ねるつもりです。

• 思う他動詞
• 考える自動詞

  Necesito pensar antes de responder.

  答える前に考える必要があります。

「pensar」の使い方使い方

• pensar que

  〜と思う

  Pienso que esta respuesta es correcta.この答えは正しいと思います。

• pensar en voz alta

  声に出して考える

  A veces pienso en voz alta cuando estudio.勉強しているとき、ときどき声に出して考えます。

• no dejar de pensar

  考え続ける

  No dejo de pensar en mi familia.家族のことを考え続けています。

「pensar」とよく一緒に使う語

• pensar bien　よく考える
  （bien：大丈夫だ）
• pensar mal　悪く考える
  （mal：間違って）
• pensar en el futuro　将来について考える
  （futuro：将来）
• pensar en una persona　ある人のことを考える
  （persona：人）
• pensar lo mismo　同じことを思う
  （mismo：同じ）
• pensar dos veces　二度考える
  （vez：回）
• pensar en voz alta　声に出して考える
  （voz：声）

「pensar」の類義語との違い類義語との違い

pensar: あることについて意見や考えを心に持つこと
creer: あることを本当だと信じること
opinar: 意見を述べること
considerar: よく考えて判断すること
imaginar: 現実でないことや場面を頭に思い描くこと

「pensar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Formar en la mente una idea u opinión sobre algo; además, emplearse para expresar intención o planes con un verbo en infinitivo.

「pensar」のよくある間違い

• ✕ ¿Qué piensas en esta película?

  ○ ¿Qué piensas de esta película?

  映画について意見を尋ねるときは「pensar de」を使い、「pensar en」は映画について考えていることを表すため、意見を問う日本語の「どう思う」に引かれて「en」としません。

• ✕ Pienso a viajar mañana.

  ○ Pienso viajar mañana.

  予定を表す「pensar」の後ろには動詞の元の形を置き、「ir a viajar」の「a」を入れません。