folklórico

「folklórico」の例文例文

「folklórico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella lleva un vestido folklórico muy bonito.

  彼女はとてもきれいな民俗衣装のドレスを着ています。

• 中級（B1〜B2）

  En la clase de arte investigamos el origen de varios bailes folklóricos de la región.

  美術の授業で、私たちはその地域のさまざまな民俗舞踊の起源について調べました。

• 上級（C1〜C2）

  El ministerio busca preservar las manifestaciones folklóricas como parte esencial del patrimonio cultural inmaterial de la nación.

  省は国の無形文化遺産の不可欠な一部として、民俗的な諸表現の保護を目指しています。

• 日常会話

  Mira esas artesanías, tienen un estilo muy folklórico, ¿verdad?

  あの民芸品を見て、とても伝統的な民俗の趣があるよね。

「folklórico」の使い方使い方

• canción folklórica

  民謡

  La canción folklórica que aprendimos habla de la vida en el campo.私たちが覚えた民謡は、田舎の暮らしについて歌っている。

• grupo folklórico

  民俗舞踊団

  El grupo folklórico actuará en la plaza el sábado.その民俗舞踊団は土曜日に広場で公演する。

• tradición folklórica

  民俗的な伝統

  Esta tradición folklórica se mantiene viva en muchas familias.この民俗的な伝統は、多くの家庭で受け継がれている。

「folklórico」とよく一緒に使う語

• música folklórica　民俗音楽
  （música：音楽）
• danza folklórica　民俗舞踊
  （danza：踊り）
• baile folklórico　伝統舞踊
  （baile：踊り）
• canción folklórica　民謡
  （canción：歌）
• tradición folklórica　昔からの民俗文化
  （tradición：伝統）
• cultura folklórica　民俗文化
  （cultura：文化）
• grupo folklórico　民俗音楽や舞踊の団体
  （grupo：グループ）
• festival folklórico　民俗芸能の祭り
  （festival：祭り）
• arte folklórico　民俗芸術
  （arte：芸術）

「folklórico」の類義語との違い類義語との違い

folklórico: 村や地域で世代を超えて歌や踊りや習慣として伝えられてきたものに関するさま
tradicional: 長いあいだ受け継がれてきた慣習や様式に関するさま
regional: 特定の地方や地域に特有の文化や表現に関するさま
típico: その土地や集団で典型的に見られる性質や表現に関するさま
popular: 多くの人に知られ親しまれている性質を表すさま

「folklórico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe algo perteneciente a las tradiciones populares de una comunidad, como música, bailes o costumbres.

「folklórico」のよくある間違い

• ✕ Esta canción es folklórico.

  ○ Esta canción es folklórica.

  日本語では名詞の性で形を変えないため、女性名詞「canción」に合わせるときは「folklórica」とします。

• ✕ Vimos un grupo folklórica en el festival.

  ○ Vimos un grupo folklórico en el festival.

  日本語では名詞の性で形を変えないため、男性名詞「grupo」に合わせるときは「folklórico」とします。