novela
「novela」の例文例文
「novela」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿De quién es esta novela?
この小説は誰のものですか。
- 中級（B1〜B2）
El profesor nos recomendó una novela histórica para entender mejor la época.
先生はその時代をもっとよく理解するために、私たちに歴史小説を薦めてくれた。
- 上級（C1〜C2）
La crítica especializada elogió la estructura narrativa y la profundidad psicológica de su última novela.
専門の批評家たちは、彼の最新小説の語りの構造と心理描写の深さを称賛した。
- 日常会話
¡Esa novela me atrapó desde la primera página!
その小説、最初の1ページ目からすっかり引き込まれちゃったよ！
「novela」の意味ごとの使い方
- 連続テレビドラマ
Mi abuela ve una novela todas las tardes.
祖母は毎日午後、連続テレビドラマを見ます。
- 物語
Esta novela cuenta la historia de una familia.
この物語はある家族の歴史を語っている。
「novela」のコアイメージコアイメージ
章ごとに場面と人物の変化が積み重なり、全体で一つの物語を伝える長い物語
「novela」の使い方使い方
-
Los fines de semana me gusta leer una novela en el tren.週末は電車の中で小説を読むのが好きです。
-
Anoche leí una novela de misterio antes de dormir.昨夜、寝る前にミステリー小説を読みました。
-
una novela romántica
Mi hermana disfruta de una novela romántica cuando quiere relajarse.私の姉は、リラックスしたいときに恋愛小説を楽しみます。
「novela」とよく一緒に使う語
- leer una novela 小説を読む
（leer：読む） - escribir una novela 小説を書く
（escribir：書く） - un capítulo de una novela 小説の一章
（capítulo：章） - un personaje de una novela 小説の登場人物
（personaje：登場人物） - el autor de una novela 小説の著者
（autor：著者） - publicar una novela 小説を出版する
（publicar：公開する） - una novela histórica 歴史小説
（histórico：歴史的） - el final de una novela 小説の結末
（final：最終）
「novela」の類義語との違い類義語との違い
novela: 長い物語で章ごとに場面と人物の変化が積み重なって全体で一つの物語を伝えるもの
libro: 紙や電子でまとまって読まれる書物
cuento: 短くて一つの出来事を中心に語る物語
relato: 出来事や経験を順に語る短い物語
historia: 出来事や行為の筋や記録を伝える語り
「novela」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Texto narrativo extenso en prosa que cuenta una historia completa, real o ficticia, con personajes y un desarrollo organizado a lo largo de capítulos.
「novela」の語源語源
スペイン語novelaは中世イタリア語novellaの借用で、その語源はラテン語novellus（novus「新しい」の派生）にあり、元は「新しい話」を指した
「novela」のコラムコラム
- 日常会話でnovelaと言えば通常は書籍の小説を指すが、テレビの連続劇を指すときはtelenovelaやserieなどの語が用いられる点に注意して文脈で判断する
「novela」のよくある間違い
✕ un novela
○ una novela
「novela」は女性名詞なので、男性形の「un」ではなく女性形の「una」を使います。
「novela」のよくある質問
Q. 「novela」と「libro」はどう使い分けるのですか？
「novela」は長い物語の種類を指し、「libro」は小説以外も含む本全般や本という形のものを指します。「novela」は「libro」の一種になります。
Q. 「novela」はテレビの連続ドラマにも使えるのですか？
使える地域もありますが、書籍の小説を指すのが基本で、テレビの連続ドラマをはっきり示すときは「telenovela」や「serie」を使います。
「novela」をもっと知る
この単語が載っているページ
「novela」に関連する単語
同じ語根「nov」（新しい）の単語
nov（新しい）＋ -ela。novは、ラテン語 novus「新しい」に由来する
ほかに「物語」と訳せる単語
「文学」の仲間の単語
「物語」の仲間の単語
「novela」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1