admirador

「admirador」の例文例文

「admirador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano es un gran admirador de ese equipo de fútbol.

  私の兄はそのサッカーチームの大ファンです。

• 中級（B1〜B2）

  Cientos de admiradores esperaron durante horas bajo la lluvia para conseguir una firma.

  何百人ものファンがサインをもらうために、雨の中で何時間も待ちました。

• 上級（C1〜C2）

  La repentina retirada del director de cine causó una profunda tristeza entre sus más fieles admiradores.

  その映画監督の突然の引退は、最も忠実なファンたちの間に深い悲しみをもたらしました。

• 日常会話

  Mira esas flores tan bonitas, ¿tienes un nuevo admirador?

  見てよその綺麗な花、新しいファンでもできたの？

「admirador」の意味ごとの使い方

• 崇拝者

  El pintor tenía un admirador que imitaba cada uno de sus cuadros.

  その画家には、作品を一つ一つ模倣する崇拝者がいた。

「admirador」の使い方使い方

• ser admirador de

  〜のファンである

  Siempre he sido admirador de esa escritora.私はずっとその女性作家のファンです。

• admirador secreto

  秘密のファン

  Tiene un admirador secreto en su clase.彼女にはクラスに秘密のファンがいます。

「admirador」とよく一緒に使う語

• un fiel admirador　熱心なファン
  （fiel：忠実）
• un admirador secreto　秘密のファン
  （secreto：秘密）
• club de admiradores　ファンクラブ
  （club：クラブ）
• ganar admiradores　ファンを獲得する
  （ganar：勝つ）
• tener admiradores　ファンがいる
  （tener：持っている）

「admirador」の類義語との違い類義語との違い

admirador: 尊敬や好意を基に人や作品を穏やかに評価する人
fan: 有名人やチームを熱心に応援する人
aficionado: 趣味や分野に深い興味をもち楽しむ人
seguidor: ある人や団体の活動や情報を継続して追う人
fanático: 感情が強く理性的でなくなるほど熱中する人

「admirador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que nombra a quien siente aprecio y admiración por alguien o por su obra, con matiz de respeto.

「admirador」のよくある間違い

• ✕ una admirador

  ○ un admirador

  「admirador」は男性名詞なので、男性単数の不定冠詞「un」を使い、「una」とは組み合わせません。

• ✕ Estoy admirador de ese cantante.

  ○ Soy admirador de ese cantante.

  「admirador」は人を表す名詞なので、「その歌手のファンである」には「estar」ではなく「ser」を使います。