sevillano

「sevillano」の例文例文

「sevillano」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella está casada con un sevillano.

  彼女はセビリア出身の男性と結婚しています。

• 中級（B1〜B2）

  Los sevillanos suelen estar muy orgullosos de sus tradiciones populares.

  セビリアの人々は自分たちの伝統文化に強い誇りを持っていることが多いです。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente muestra pictórica rinde homenaje a la destacada contribución de los maestros sevillanos al Siglo de Oro.

  先般の絵画展は、セビリア出身の巨匠たちが黄金世紀に残した傑出した功績に敬意を表しています。

• 日常会話

  Por el acento se nota enseguida que eres sevillano, ¿verdad?

  その訛りでセビリア人だってすぐに分かるよ、そうでしょ？

「sevillano」の意味ごとの使い方

• セビリアの

  El barrio sevillano conserva sus casas antiguas.

  セビリアの地区は古い家々を残している。

「sevillano」の使い方使い方

• un sevillano

  一人のセビリア人

  Un sevillano ganó el concurso de fotografía.一人のセビリア人が写真コンテストで優勝しました。

• el sevillano

  そのセビリア人

  El sevillano explicó la historia del barrio.そのセビリア人は地区の歴史を説明しました。

「sevillano」とよく一緒に使う語

• un sevillano de nacimiento　生まれながらのセビリア人
  （nacimiento：誕生）
• un sevillano de adopción　生まれは別だがセビリア人と認められた人
  （adopción：養子縁組）
• un sevillano ilustre　著名なセビリア人
  （ilustre：有名な）

「sevillano」の類義語との違い類義語との違い

sevillano: セビリアの出身者や居住者を表す呼称
sevillense: セビリア出身またはセビリアに住む人を表す語
andaluz: アンダルシア地方に住む人や出身の人を表す語

「sevillano」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona nacida en Sevilla o natural de esa ciudad; también adjetivo relativo a Sevilla.

「sevillano」のよくある間違い

• ✕ Mi amigo es una sevillano.

  ○ Mi amigo es un sevillano.

  男性を指す名詞「sevillano」には男性形の冠詞「un」を使いますが、日本語の「セビリア人」にはこの性の区別がないため「una」と迷いやすいです。

• ✕ La cultura sevillano es famosa.

  ○ La cultura sevillana es famosa.

  「sevillano」を形容詞として女性名詞「cultura」にかけるときは、名詞に合わせて「sevillana」とします。